BUFFALO - Manuels de service
25 manuels disponibles au téléchargement
BUFFALO Machines-Outils incarne un héritage reconnu dans l'équipement industriel de perçage, de travail des métaux et de fabrication depuis plusieurs décennies. Notre collection complète de 25 documents techniques comprend des manuels de service, des manuels de réparation, des notices techniques et des listes de pièces détaillées pour les modèles emblématiques de BUFFALO—des perceuses de production aux perceuses à tourelle, en passant par les cisailles universelles et les machines à tarauder. Que vous ayez besoin d'un manuel d'atelier pour l'entretien courant, d'un guide de dépannage pour les réparations d'équipements ou de spécifications techniques pour l'identification des pièces, nos téléchargements PDF offrent la documentation technique professionnelle nécessaire pour maintenir vos machines BUFFALO en excellent état de fonctionnement. Accédez à des ressources techniques vérifiées conçues par et pour les opérateurs et techniciens de maintenance expérimentés.
Liste de pièces Perceuse Production 18 pouces
Liste complète des pièces de rechange pour la perceuse de production 18 pouces de Buffalo Forge. Ce catalogue détaillé comprend tous les composants numérotés (9990-11965) avec les quantités et les prix catalogue, indispensable pour commander les pièces de remplacement ou entretenir votre perceuse. Le diagramme illustré identifie clairement l'emplacement de chaque pièce et montre les composants cachés qui ne sont pas visibles lors d'une inspection normale. Chaque article fournit le numéro de pièce, la désignation, la quantité nécessaire et le tarif actuel.
Manuel de service hydraulique perceuse 2BH
Manuel de service hydraulique pour perceuse à tourelle Buffalo Burgmaster modèles 2BH et 2BHTL (Numéro de série 22325, Numéro de système A070101-00). Ce manuel d'atelier complet couvre l'intégralité du système hydraulique, incluant les schémas détaillés du circuit principal (A070101-00), des groupes motopompes (B072020-00, A072301-00) et du collecteur de distribution (A072040-00). Les sections détaillées traitent du fonctionnement, des procédures d'installation, des séquences de démarrage, des protocoles d'entretien régulier, de la méthodologie de dépannage et du choix et de l'entretien approprié de l'huile. Comprend les courbes de performance de la pompe avec spécifications complètes, descriptions des composants et listes exhaustives de pièces pour l'unité pompe principale et toutes les configurations de soupapes—soupape d'équilibrage 3/8", ainsi que des options de soupape solénoïde simple et double 1/4". Document de référence essentiel pour les techniciens assurant la maintenance ou la réparation du système hydraulique sur ces perceuses à tourelle industrielles.
Liste de pièces Buffalo 29 000 livres
Liste complète de pièces pour les rouleaux Buffalo 29 000 livres et Buffalo Maintenance Steam Macadam de Buffalo-Springfield Roller Company. Ce document technique comprend des illustrations détaillées et des vues latérales du rouleau Maintenance et du rouleau 29 000 livres équipé d'accessoire scarificateur. Indispensable pour identifier les composants, commander des pièces de rechange et comprendre l'architecture mécanique de ces compacteurs routiers lourds. Destiné aux techniciens de maintenance, opérateurs et personnel d'atelier.
Manuel de service Buffalo Forge No. 22
Manuel de service pour perceuses Buffalo Forge No. 22 (numéros de série 764 et 765), fabriquées à l'origine pour l'U.S.S. Delta AK29 selon le contrat de la Marine américaine N140s-97715. Ce manuel d'atelier fournit une documentation complète pour l'exploitation, l'entretien et la réparation de ces perceuses de précision. La documentation comprend le plan de fondation, les instructions d'exploitation, le tableau de lubrification ainsi que les listes complètes des pièces de réparation et des pièces de rechange pour le soutien de maintenance continu. Spécifications de la machine : hauteur maximale 86 pouces, largeur 43 pouces, diamètre de table 19 ¾ pouces, trous de 4 à 13/16 pouces à la base, poids net 1350 livres. Une référence essentielle pour les techniciens responsables de l'entretien et du dépannage de ces perceuses industrielles.
Catalogue Buffalo Gasoline Motor
Catalogue et informations produits de la Buffalo Gasoline Motor Co. de Buffalo, N.Y., présentant la gamme de moteurs marins du constructeur. La couverture et les pages préliminaires incluent une photographie décorative de bord de mer. Ce catalogue d'époque constitue une référence pour les spécifications et la disponibilité des moteurs marins à essence Buffalo.
Manuel Buffalo - Guide d'utilisation
Manuel complet du propriétaire pour les moteurs à essence marins Buffalo, couvrant l'installation initiale jusqu'à l'exploitation quotidienne et l'entretien. Ce guide pratique vous oriente à travers les procédures d'installation correcte, les exigences de fondation et de fixation, les séquences de démarrage et d'arrêt du moteur, ainsi que les routines d'entretien essentielles pour maintenir votre moteur Buffalo en bon état de fonctionnement. Comprend des sections détaillées sur les caractéristiques de construction, les bonnes pratiques opérationnelles et le dépannage des problèmes courants. Un document de référence inestimable pour quiconque installe ou fait fonctionner un moteur marin Buffalo.
Manuel de service Buffalo n° 15
Manuel complet de service et d'entretien pour les perceuses Buffalo n° 15, couvrant l'ensemble des variantes de production standard et les configurations de machines à tarrauder fabriquées par Buffalo Force Company. Ce manuel d'atelier fournit des instructions détaillées d'installation, des directives opérationnelles et un dépannage systématique des défaillances des forets hélicoïdaux. Comprend des procédures complètes de lubrification, des recommandations d'huiles de coupe, des tableaux de sélection des vitesses et des protocoles de mise en place du moteur. Présente des schémas de pièces illustrés et des listes complètes de pièces de rechange, avec des explications étape par étape pour la préparation des fondations, l'installation du moteur, l'alignement du mandrin, le tensionnement des courroies et l'exploitation de la machine. Référence indispensable pour les techniciens et opérateurs assurant la maintenance de ces perceuses industrielles.
Manuel de service Buffalo N°16 Perceuses
Manuel complet d'entretien et catalogue de pièces de rechange pour les perceuses Buffalo N°16, offrant des conseils détaillés sur l'installation, l'exploitation, les calendriers de lubrification et les procédures de maintenance. Inclut des sections de dépannage couvrant les défaillances des forets et leurs causes sous-jacentes, des recommandations pratiques pour le choix des huiles de coupe, des tableaux de vitesses pour une performance de perçage optimale, et des techniques d'ajustement étape par étape. Les instructions de démontage et de remontage permettent aux techniciens d'effectuer réparations et remplacements de composants en toute confiance. Contient les spécifications générales et des listes complètes de pièces de rechange adaptées aux modèles à socle, aux perceuses sur colonne ronde et aux configurations d'établi.
Manuel de service et pièces détachées perceuse Buffalo n°22
Manuel complet d'atelier et de maintenance pour la perceuse Buffalo n°22, couvrant la mise en service initiale, l'entretien régulier et le remplacement des pièces. Comprend un guide opérationnel, les spécifications détaillées, les instructions d'installation et un calendrier de lubrification systématique. Les procédures de montage et démontage pas à pas vous guident lors des travaux de maintenance majeurs, tandis que les protocoles d'inspection permettent d'identifier l'usure avant qu'elle ne devienne critique. Le cœur du document est le catalogue de pièces détachées exhaustif avec des diagrammes en coupe annotés montrant comment chaque composant s'ajuste et fonctionne, facilitant la localisation, la commande et le remplacement des pièces. Une référence essentielle pour toute personne assurant l'entretien ou la réparation de cette perceuse classique.
Manuel d'utilisation machine à tarauder Buffalo T-15
Manuel d'instructions pour la machine à tarauder Buffalo n° T-15, outil de précision fabriqué par Buffalo Forge Company pour les opérations de coupe de filetage contrôlée. Ce manuel du propriétaire fournit des directives complètes sur l'insertion et le retrait des tarauds, la configuration et le démontage de l'accessoire, l'installation initiale et les protocoles de fonctionnement sécurisé. Le manuel détaille les procédures d'entretien essentielles à la longévité de la machine, notamment l'inspection régulière du niveau d'huile, les intervalles de lubrification appropriés et la gestion de la tension de la courroie. Un schéma mécanique annoté illustre les composants critiques : mandrin de taraud, système de distribution de l'huile de coupe, tige de graissage, mécanisme de serrage de la pièce et ajustement de la profondeur. La section dépannage traite les problèmes opérationnels courants tels que le perçage incomplet, l'émoussage des tarauds, la tension de courroie inadéquate et les anomalies de pression de retour. Dix directives de sécurité opérationnelle assurent un fonctionnement fiable et préviennent les dommages. Cette documentation technique sert à la fois de guide de configuration et de référence pour les opérateurs qui maintiennent la T-15 tout au long de sa vie de service.
Buffalo Universal Iron Worker Liste de pièces
Liste de pièces de rechange et manuel de maintenance pour les machines à poinçonner Buffalo Universal Ironworker. Fournit des instructions détaillées de commande pour les composants de remplacement avec numéros de pièces et caractéristiques techniques. Couvre plus de 43 pièces numérotées incluant les poinçons, matrices, blocs, porte-outils, arbres, ressorts et assemblages mécaniques complets pour cinq tailles d'Ironworker. Les conceptions de composants standardisées permettent des échanges de pièces entre les différents modèles. Publié par Buffalo Forge Company (Buffalo, New York) et Canadian Blower & Forge Co., Ltd. (Kitchener, Ontario). Bulletin n° 3449B.
Liste de pièces Buffalo Universal Iron Workers
Liste de pièces de rechange et catalogue de réparation pour les machines Buffalo Universal Iron Workers disponibles en cinq tailles. Ce document complet de Buffalo Forge Company répertorie plus de 43 composants numérotés essentiels pour l'entretien et la réparation de ces machines de travail du fer. Le catalogue détaille les assemblages de poinçon, les jeux de matrices, les porte-outils, les leviers de commande, les ressorts de tension et tous les sous-ensembles mécaniques nécessaires aux réparations et aux remplacements de pièces. Les instructions de commande précisent comment identifier les pièces correctes selon le numéro de série et la taille de machine, afin de garantir que vous recevez exactement ce qui convient à votre équipement. Publié par Buffalo Forge Company, Buffalo, New York, avec distribution canadienne par Canadian Blower & Forge Co., Ltd., Kitchener, Ontario. Bulletin n° 3449 A.
Manuel de service Buffalo Universal Iron Workers
Manuel de service complet et liste des pièces de rechange pour les machines Buffalo Universal Iron Workers. Ce manuel d'atelier couvre les opérations de poinçonnage, cisaille de barres, copieur, encocheuse et cisaillement, avec des sections détaillées sur l'installation, les procédures de lubrification avec spécifications du système de pompe Bijur, et la séquence mécanique de fonctionnement. Le guide de démontage étape par étape traite le volant, la transmission, la tête de poinçon flottante, le copieur et les assemblages du piston de cisaille de barres, ainsi que le positionnement des supports de travail et les réglages des liaisons de pédales. La section dépannage aborde les défaillances mécaniques courantes, tandis que les procédures de maintenance préventive et d'ajustement de la machine assurent une performance optimale et une durée de vie de service prolongée. Inclut un index complet des pièces de rechange avec références croisées intégrées. Précautions de sécurité clairement énoncées pour toutes les opérations. Applicable à la production série nouvelle à partir de 1963.
Buffalo Universal Ironworkers Liste de pièces
Liste complète de pièces de rechange pour les machines Buffalo Universal Ironworkers fabriquées avant 1963. Ce manuel de pièces détaillées recense plus de 175 composants numérotés indispensables à l'entretien et à la maintenance de ces systèmes industriels de poinçonnage et de cisaillement. Couvre les assemblages de poinçon et plongeurs de poinçon, les mécanismes de cisaillement, les systèmes de coupe de barres, les assemblages de décapage, les engrenages d'arbre excentrique, les blocs de matrice et les porte-couteaux, ainsi que l'ensemble des liaisons de commande et des mécanismes de pédale. Le manuel fournit des instructions de commande claires avec numéros de pièces, spécifications de taille de machine et références de numéro de série pour assurer l'approvisionnement en pièces de remplacement appropriées à votre équipement spécifique. Une caractéristique clé distingue les conceptions de pièces anciennes d'avant décembre 1949 des versions de production actuelles, couvrant les cinq tailles de machines standard. Référence essentielle pour les ateliers et techniciens effectuant l'entretien, le dépannage ou le remplacement de composants sur ces machines industrielles fiables.
Manuel de service perceuse tourelle 25AH
Manuel complet de service pour la perceuse tourelle Burgmaster modèle 25AH, une machine de perçage et taraudage polyvalente conçue pour la production de précision. Ce manuel d'atelier détaille chaque phase critique de la mise en service et de l'exploitation : instructions d'installation détaillées, procédures d'alignement de précision pour garantir un positionnement exact des outils, raccordements des systèmes hydraulique et électrique avec étapes de vérification, contrôles de rotation du moteur hydraulique, prescriptions de lubrification, et techniques de purge d'air dans les circuits hydrauliques. Inclut des programmes complets d'entretien préventif, les protocoles de maintenance du réservoir hydraulique, les procédures de réglage d'avance de l'axe Z, et les directives de fonctionnement de la transmission. Le manuel fournit un aperçu exhaustif des composants de la machine et de leurs fonctions, ainsi que des procédures claires de fonctionnement des commandes. Que vous mettiez une 25AH en service pour la première fois, effectuiez un entretien régulier ou résolviez des problèmes hydrauliques et mécaniques, ce guide de réparation couvre les étapes pratiques dont les techniciens ont besoin. Publié par Burgmaster Corporation (Houdaille Industries, Gardena, Californie).
Manuel de service Burgmaster 25BHTL-SH
Manuel de service pour la machine de perçage et taraudage à tourelle Burgmaster modèle 25BHTL-SH, équipée d'une tête coulissante pour les opérations de perçage et taraudage de précision. Ce manuel d'atelier couvre les procédures d'installation, les directives de fonctionnement et les instructions détaillées d'entretien et de maintenance pour maintenir et dépanner la machine. Édité par Burgmaster Corporation, division de Houdaille Industries, Inc. à Gardena, Californie. Référence 200-6-64. Une ressource technique essentielle pour les opérateurs de machines, les techniciens de maintenance et les ingénieurs d'atelier. Table des matières : - Instructions d'installation - Nivellement - Alignement - Alignement de précision - Alignement « À NE PAS FAIRE » - Nettoyage de la machine - Connexions hydrauliques et électriques - Vérification de la bonne rotation du moteur hydraulique - Suppression des supports de bloc - Vérification de la lubrification de la machine - Vérification de l'air dans le système hydraulique - Entretien du réservoir hydraulique - Période d'échauffement - Instructions de transmission - Réglage hydraulique de l'alimentation de l'axe "Z" - Entretien préventif
Manuel de service Burgmaster 3BH & 3BHT
Manuel de service quatrième édition pour les perceuses tourelles Burgmaster 3BH et 3BHT, couvrant le système de broche hydraulique automatique. Ce manuel d'atelier fournit des directives complètes d'installation, de la préparation des surfaces usinées jusqu'au montage du support de poussée du piston, en passant par le routage de la tuyauterie hydraulique, la configuration du panneau électrique et la vérification du sens de rotation du moteur. Des spécifications de lubrification détaillées sont incluses—huile de transmission SAE 90 pour la tête tourelle et huile SAE 40 pour la boîte de vitesses—ainsi que les procédures de vérification du niveau d'huile et de démarrage initial avec le commutateur manuel-arrêt-automatique. Le manuel traite également de l'ajustement de la vis de butée de profondeur et de la purge d'air du système hydraulique pour assurer le bon fonctionnement de ces perceuses de production. Table des matières : - LUBRIFICATION:
Manuel de service Burgmaster Model 2B
Manuel de service pour la perceuse à tourelle Burgmaster Model 2B, couvrant l'installation, l'utilisation et la maintenance tout au long du cycle de vie de l'équipement. Comprend les instructions de mise en place, les programmes de lubrification et les directives de fonctionnement essentiels au bon indexage de la tourelle et aux performances de forage. Les sections d'ajustement détaillent les procédures d'entretien des joints d'étanchéité, des mécanismes d'indexation, de la configuration de l'arrêt de profondeur, du fonctionnement de l'embrayage de sécurité, du réglage de la vitesse d'indexation, de la tension des courroies, de l'alignement du levier d'embrayage moteur et de la maintenance de l'arbre d'entraînement universel. Inclut un programme de maintenance préventive pour prolonger la durée de vie de l'équipement et des informations de référence sur les unités d'embrayage électrique. Référence du document : P-N-7-26-66.
Manuel d'utilisation Ironworkers et machines UD
Manuel d'instructions pour les machines Ironworkers et machines de type UD de Buffalo Forge Company (Bulletin no 3565 A). Ce manuel d'atelier couvre le fonctionnement général, les procédures d'entretien et les différences mécaniques essentielles entre le modèle Iron Worker standard et les modèles de type UD. Les machines UD disposent de trois pistons—poinçonnage, cisaille de barres et cisaille—contre deux sur les modèles standards, avec actuation de cisaille indépendante contrôlée par un système d'embrayage à mâchoires. Le manuel fournit des conseils pratiques sur le nettoyage des machines, l'application correcte de la lubrification à tous les points, l'assurance d'un alignement correct des outils et le respect des capacités nominales. Des sections détaillées traitent de l'entretien des paliers à bague d'huile et du soin des joints d'étanchéité d'huile sur les arbres d'entraînement UD, aidant les opérateurs et les techniciens de maintenance à prolonger la durée de vie des machines et à prévenir les arrêts coûteux.
Manuel de service perceuse 2BH
Manuel de service et d'utilisation pour la perceuse tourelle Buffalo modèle 2BH couvrant les procédures d'installation essentielles à la mise en place de la machine. Le manuel guide les utilisateurs dans le nettoyage des surfaces usinées afin d'éliminer les produits de protection contre la rouille, l'établissement des connexions d'alimentation hydraulique avec attention particulière à la propreté des raccords pour éviter la contamination, et l'acheminement correct des câbles électriques vers la station de contrôle. Destiné aux opérateurs, contremaîtres et personnel de service qui doivent installer, utiliser et assurer l'entretien de cette perceuse tourelle. Ce manuel d'atelier fournit les connaissances fondamentales d'installation et d'exploitation nécessaires pour une utilisation sûre et fiable de la machine.
Liste de pièces Perceuse No. 15 lourde
Liste de pièces de rechange pour la perceuse de production lourde No. 15 Buffalo Forge Co. Ce catalogue complet de pièces détachées fournit les numéros de pièces, quantités de commande et prix de catalogue pour tous les composants. Un schéma illustré détaillé identifie les assemblages principaux : unités de broche, poulies d'entraînement, supports moteur, roulements à billes, mécanismes d'arrêt de profondeur, outils d'extraction de mandrin et éléments de structure, organisés sous forme de tableau de référence pratique avec appels de pièces indexés correspondant au schéma technique. Une charge de facture minimale de 40 cents s'applique. Référence indispensable pour l'entretien et la réparation de cette perceuse de production industrielle.
Manuel d'entretien Machine à forer N° 21
Manuel d'entretien et catalogue de pièces de rechange pour la Machine à forer Buffalo N° 21 (Modèle 3575D). Ce manuel d'atelier couvre les procédures d'installation sur planchers en béton, composition et bois, ainsi qu'un guide complet du fonctionnement incluant le démarrage et l'arrêt, l'engagement des engrenages de recul, le réglage de la butée de profondeur, l'utilisation de l'avance motorisée et de l'avance manuelle, la roue de fine avance, les mécanismes de levage de table et la gestion du système de contrepoids. Les sections d'ajustement détaillées couvrent la compensation du jeu axial de la douille de broche, l'alignement des paliers de l'arbre d'entraînement, le réglage de la boîte de vers d'avance, le positionnement du levier d'engagement d'engrenage arrière et les procédures de compensation d'usure de la douille de broche. Le manuel inclut des instructions étape par étape pour le montage et le démontage de l'ensemble de broche, de la douille de broche, de l'engrenage arrière, de l'engrenage de couronne, du pignon, de la poulie d'avance, des composants du ver et de la roue vers, ce qui en fait un document indispensable pour le dépannage, l'entretien et l'identification des pièces sur cet équipement industriel de forage.
Perceuse de précision Number 15 - Liste de pièces
Liste de pièces et vues éclatées de la perceuse de précision Buffalo Number 15, une référence complète pour identifier, localiser et commander les composants selon les différentes configurations de perceuse. Comprend les assemblages éclatés de la perceuse principale avec plus de 45 pièces numérotées, les variantes de perceuse d'établi et de sol, l'installation d'établi de production, et l'accessoire de faible vitesse pour tous les modèles depuis 1962. Inclut un tableau de recommandations de vitesses de perçage avec des conseils spécifiques aux matériaux pour l'aluminium, le laiton, la fonte, l'acier C-1020 et l'acier allié, couvrant une gamme complète de diamètres de forets et de vitesses en tr/min pour vous aider à choisir les paramètres de fonctionnement appropriés à votre travail.
Liste de pièces Pitts Thresher et moteurs
Liste de pièces et catalogue de pièces détachées pour le Pitts Thresher et les moteurs à chevaux fabriqués par Pitts Agricultural Works à Buffalo, N.Y. Cette référence complète pour pièces de réparation inclut les directives de commande et les spécifications des pièces de remplacement authentiques Buffalo Pitts pour l'ensemble de la gamme de produits. Le document souligne la disponibilité de pièces détachées vérifiées pour les machines produites depuis 1851, toutes garanties compatibles. Il contient un avertissement concernant les réparations contrefaites fabriquées à partir de modèles imparfaits, renforçant l'importance de se procurer des pièces authentiques d'usine pour la restauration et le fonctionnement correct de la machine.
Données techniques emboutissage cisaillage
Manuel technique complet sur les opérations d'emboutissage, cisaillage et pliage édité par Buffalo Forge Company. Cet ouvrage de référence fondamental de 1951 couvre les principes d'ingénierie et les méthodes pratiques essentielles au travail des métaux. La documentation technique fournit des données descriptives et techniques détaillées sur le réglage des équipements, les paramètres opérationnels et le dépannage des presses à poinçonner, des cisailles industrielles et des plieuses. Constitue à la fois une ressource technique historique précieuse et un manuel de travail pour l'entretien et l'exploitation des équipements Buffalo et des machines industrielles compatibles de cette époque.