BUSS - Manuels de service
16 manuels disponibles au téléchargement
BUSS est un fabricant reconnu de Machines-Outils de rabotage spécialisé dans l'équipement de finition des surfaces. Notre catalogue complet de documentation technique—manuels de service, notices techniques, manuels de réparation et listes de pièces—accompagne les professionnels du travail du bois dans la maintenance et le dépannage de leurs installations. Que vous ayez besoin d'un manuel d'atelier pour l'entretien régulier, d'un guide de dépannage pour résoudre une panne, ou de données techniques précises pour identifier vos pièces, nos téléchargements PDF offrent l'information fiable nécessaire à l'exploitation optimale de vos équipements BUSS.
Données techniques des rabooteuses Buss
Données techniques et spécifications produit des rabooteuses à surface Buss en lit incliné, couvrant les modèles simple et double rabotage 4-L, 44, 66, 88, 55 et Micro-Surfer. Cette documentation technique inclut les capacités de travail, les configurations et positionnements des rouleaux, les mécanismes de réglage du lit, les poids nets de chaque modèle et les informations détaillées sur les caractéristiques standard incluant la barre de cisaillement, le contrôle micrométrique du rouleau inférieur pour un réglage précis de la profondeur de coupe et les systèmes de contrôle instantané de la barre de pression. Documentation de référence essentielle pour la mise en service, l'exploitation et l'entretien des équipements de rabotage Buss.
Manuel d'utilisation Buss No. 4/4A Rabots
Manuel d'installation et d'exploitation des rabots d'établi Buss No. 4 et No. 4A à roulements à billes haute vitesse, disponibles en configurations simple et double. Fournit des instructions complètes sur la mise en place sur fondation, le positionnement et le centrage du cylindre dans les paliers, l'ajustement de la barre de pression, les réglages du brise-copeaux et la configuration des rouleaux incluant les rouleaux de pression supérieure, les rouleaux d'alimentation sectionnés et la gestion des rouleaux de sortie. Détaille les procédures d'entretien et de lubrification adaptées aux roulements à billes et aux boîtiers de rouleaux pour assurer la fiabilité à long terme de l'équipement. Sections étendues consacrées au réglage, à l'affûtage et à l'avoyage des couteaux fins et épais, avec fonctionnement du dispositif d'avoyage étape par étape, techniques de meulage à la pierre et méthodes d'affûtage à la pierre à aiguiser. Couvre l'ajustement des rouleaux inférieurs, l'entretien des ressorts de rouleaux sectionnés et le fonctionnement du moteur d'alimentation pour maintenir le rabot en fonctionnement optimal. Ce manuel de service est essentiel pour les opérateurs et techniciens responsables du montage, du réglage et de l'entretien de ces machines à bois industrielles.
Buss No. 55 Rabot à deux surfaces - Manuel d'information
Manuel d'information pour le rabot à deux surfaces Buss No. 55, une machine de rabotage industrielle de B & T Machinery Co., Holland, Michigan (anciennement Buss Machine Works, Inc.). Ce manuel d'atelier couvre l'exploitation, l'entretien, l'identification des pièces et les procédures d'assemblage — tout ce dont les opérateurs et techniciens ont besoin pour l'entretien régulier et la mise en place de cet équipement lourd de rabotage de surface.
Liste de pièces - Rabot double No. 55 Buss
Liste de pièces et dessins d'assemblage pour le rabot double surfaceur Buss No. 55, permettant l'identification précise de tous les composants et sous-ensembles. Comprend une vue en coupe du côté droit (dessin 150908-D) et une vue de dessus (dessin 150905-D), chacune comportant des légendes numérotées détaillées correspondant à chaque pièce. Référence indispensable pour l'entretien, la réparation et la commande de pièces de rechange pour ce modèle de rabot industriel destiné au travail du bois.
Manuel d'information Raboteuse Buss No. 55
Manuel d'information et de maintenance pour la raboteuse Buss No. 55 (dégraisseuse double à alimentation rapide), une machine de travail du bois robuste fabriquée par Buss Machine Works à Holland, Michigan. Ce manuel d'atelier couvre tous les aspects de l'installation et de l'utilisation, notamment les exigences de fondation, la conception et les spécifications du système d'échappement, les points de lubrification appropriés et les intervalles de graissage pour toutes les pièces mobiles, l'entretien et le réglage des roulements à billes de la tête de coupe, les techniques d'indexation des couteaux pour maintenir l'acuité des lames, et les procédures détaillées de réglage des couteaux essentielles pour garantir une profondeur de rabotage et une finition de surface cohérentes. Complété par des photographies des mécanismes internes de la raboteuse et des emplacements clés des points de réglage pour guider les techniciens et les opérateurs dans les tâches d'entretien et le dépannage. Référence indispensable pour quiconque est responsable de l'entretien et de l'exploitation sécuritaire de cette machine.
Liste de pièces Buss n° 88 Surfaceuse
Liste complète des pièces pour la surfaceuse double Buss n° 88, accompagnée de vues éclatées détaillant chaque sous-ensemble de composants. Comprend des photographies techniques précises avec numéros de pièces et repères de localisation indispensables pour l'identification exacte, la commande de pièces de remplacement et la réalisation des interventions de maintenance ou de remontage. Documentation de référence destinée aux techniciens, opérateurs et personnel d'entretien travaillant sur cette surfaceuse industrielle.
Buss No. 88 Dégauchisseuse Données techniques
Fiche technique pour la dégauchisseuse double surface Buss No. 88, une raboteuse de précision pour le travail du bois fabriquée par Buss Machine Works à Holland, Michigan. Ce manuel de service couvre les spécifications complètes et les détails de réglage pour ce modèle à lit ajusté par coin équipé de huit rouleaux d'entraînement motorisés. La documentation détaille les capacités de 30x7 à 40x7 pouces, les spécifications d'avance d'alimentation, les caractéristiques de performance du moteur de la tête de coupe, et les informations du système de meulage. L'équipement électrique est décrit pour les configurations standard de 220 ou 440 volts, 50 cycles, triphasé. Inclut une liste complète du matériel nécessaire au fonctionnement et à l'entretien. Référence essentielle pour les techniciens assurant la réparation ou la maintenance de cette machine de rabotage industrielle.
Buss Rabotuseuses - Manuel d'introduction
Manuel d'introduction pour les rabotuseuses simple et double face Buss couvrant les modèles No. 4-L, No. 44, No. 66, No. 88, No. 55 et Micro-Surfacer. Ce manuel d'atelier fournit les spécifications complètes pour des largeurs de rabotage de 24 à 56 pouces, avec des informations techniques détaillées sur les lits à cale ajustable, les configurations de rouleaux, le fonctionnement de la barre de cisaillement, la commande micrométrique du rouleau inférieur et la commande instantanée de la barre de pression. Inclut les données de poids net pour les modèles sélectionnés. Documentation de référence essentielle pour tous les utilisateurs et mainteneurs de ces machines à raboter industrielles.
Manuel d'information des raboteuses Buss
Manuel d'information pour les raboteuses Buss présentant les modèles à simple surface (4-L, 44, 66) et double surface (88, 55), ainsi que la Micro-Surfacer. Ce guide technique détaille les spécifications, capacités de production, poids nets et caractéristiques essentielles telles que la barre de cisaillement, le contrôle micromètre du rouleau inférieur et le contrôle instantané de la barre de pression. Publié par Buss Machine Works, filiale de Greenlee Bros. & Co., Holland, Michigan. Une référence complète pour la mise en service, l'exploitation et l'entretien de ces machines industrielles de rabotage du bois.
Manuel d'information raboteuses bois Buss
Manuel technique pour les raboteuses bois monocouche et bicouche Buss couvrant les modèles 4-L, 44, 66, 88, 55 et Micro-Surfacer. Cette documentation de référence détaille les spécifications, capacités de fonctionnement et caractéristiques de conception des configurations à lit coin et à lit à vis avec rouleaux 4, 6 et 8 rouleaux. Les capacités de largeur s'échelonnent de 24 à 52 pouces. Le manuel retrace l'évolution historique des raboteuses Buss depuis 1862, fournissant le contexte nécessaire à la compréhension de ces machines de menuiserie industrielle. Constitue une documentation de référence complète pour l'entretien et le service des équipements de rabotage Buss.
Manuel d'information modèle 88 double raboteuse
Manuel d'information pour la raboteuse dégauchisseuse double modèle 88 de BUSS, une référence complète d'atelier couvrant l'exploitation et l'entretien de cette machine industrielle de rabotage du bois. Les sections détaillées traitent l'équilibre et le positionnement des couteaux, le réglage du brise-copeaux, les différences pratiques entre les configurations de lames dégauchies et non dégauchies, et la façon d'obtenir une qualité de surface homogène sur du bois à teneur en humidité variable. Explique les angles de coupe, l'entretien du système de soufflage, et les spécifications techniques permettant au modèle 88 de traiter aussi bien les travaux fins d'ébénisterie que les finissages de forte production. Retrace également l'évolution de la technologie des raboteuses dégauchisseuses depuis les premières conceptions jusqu'aux machines modernes, en fournissant un contexte historique ainsi que des conseils pratiques de dépannage et de mise en marche pour les opérateurs recherchant des résultats optimaux.
Liste de pièces Raboteuse No. 208
Liste de pièces pour la raboteuse à surface unique BUSS No. 208, machine de menuiserie industrielle aux dimensions 20" × 8", à partir de mars 1950. Ce catalogue fournit une nomenclature détaillée pour l'assemblage du cadre, l'assemblage du brise-copeaux et les pièces du cylindre, avec les numéros de pièces correspondants et les quantités requises. Utilisez-le pour commander des pièces de rechange, effectuer l'entretien ou restaurer cette raboteuse classique en état de fonctionnement.
Manuel d'instructions pour rabots No. 44 et 66
Manuel d'utilisation et d'entretien pour les rabots de surface Buss modèles No. 44 et No. 66. Ce guide d'atelier couvre l'installation sur fondation et la mise en place du système d'extraction, accompagnés de calendriers de lubrification détaillés pour assurer un fonctionnement optimal du rabot. Vous trouverez des instructions pas à pas sur le réglage de la barre de pression et du casseur de copeaux, la configuration des rouleaux d'entraînement sectionnels et l'ajustement des rouleaux d'entraînement inférieur. Le manuel explique l'entretien des roulements à billes de la tête de coupe, les procédures de réglage et de jointement des couteaux essentielles pour des coupes nettes, ainsi que les techniques éprouvées de meulage des couteaux et de dressage de la meule. Inclut des informations pratiques sur le contrôle de la tension des rouleaux, le fonctionnement des ajusteurs micromètriques et les méthodes d'entretien des couteaux qui préservent la netteté des arêtes de coupe et protègent votre équipement contre l'usure.
Manuel de service surfaceuse No. 55
Manuel de service complet pour la surfaceuse double Buss No. 55 Fast Feed Heavy Duty (modèle 48-9-1), offrant une orientation d'exploitation et d'entretien exhaustive aux techniciens et opérateurs d'atelier de travail du bois. Couvre les procédures d'installation et de mise en place sur fondation, avec des calendriers de lubrification détaillés pour les roulements à billes du porte-outil, les boîtes de cylindres et l'unité de réduction utilisant les huiles spécifiées (grades No. 10-W, 20-W et 600-W). La section d'entretien des couteaux aborde les techniques de réglage (3/32" à 1/8" des lèvres), l'affûtage des couteaux et les opérations de meulage avec des protocoles d'entretien des équipements dédiés. Les instructions d'ajustement couvrent l'assemblage du porte-outil inférieur, les cylindres d'alimentation inférieurs, la barre de pression, les brise-copeaux, la configuration du cylindre d'alimentation sectionné et l'alignement du cylindre d'évacuation supérieur. Les spécifications techniques incluent les exigences du système d'échappement (minimum 3" de colonne d'eau en dépression) et les paramètres de vitesse d'alimentation pour l'affûtage (seuil opérationnel de 75 pieds par minute). Manuel de service de quatre pages avec conseils pratiques de dépannage et de mise en place pour maintenir votre surfaceuse en fonctionnement optimal.
Liste de pièces Surfaceuse inclinée Type 4-L
Liste de pièces et instructions d'utilisation pour la surfaceuse à lit incliné Buss Type 4-L, couvrant les configurations modèles H et M fabriquées en largeurs 24", 26" et 30". Document la conception compacte avec moteurs entièrement encastrés et protégés ainsi que les commandes électriques intégrées directement à la structure du châssis. Ce manuel d'atelier couvre également les composants et assemblages interchangeables utilisés dans les surfaceuses simples Buss No. 44 et No. 66 ainsi que la surfaceuse double No. 88, détaillant les pièces de meuleuse, les rouleaux sectionnels, les assemblages brise-copeaux et les éléments mécaniques des têtes de coupe. Référence essentielle pour l'entretien, l'identification des pièces et le fonctionnement de l'équipement.
Raboteuses à lit incliné Type 4L Liste de pièces et Manuel
Liste de pièces et instructions d'utilisation pour les raboteuses à lit incliné Buss Type 4L modèles H et M, couvrant les raboteuses simple surface Buss n° 44 et n° 66 ainsi que la raboteuse double surface n° 88. Ce manuel d'atelier (manuel n° 47) édité par Buss Machine Works, Holland, Michigan, fournit une identification complète des pièces et des directives opérationnelles pour ces raboteuses à lit incliné avec ajustement à coin. Référence indispensable pour tous ceux qui assurent l'entretien ou l'exploitation de ces machines à bois industrielles. Inclut un inventaire détaillé des composants et les procédures de mise en service.