DUGUE - Manuels de service
4 manuels disponibles au téléchargement
DUGUE propose une gamme de Machines-Outils de précision destinée aux professionnels des environnements industriels et d'atelier. Notre catalogue complet de manuels de service, manuels de réparation et notices techniques—disponibles en téléchargement PDF—couvre l'entretien régulier jusqu'au dépannage approfondi. Que vous cherchiez un manuel d'atelier pour la maintenance préventive, une liste de pièces pour le remplacement de composants, ou un manuel de maintenance pour consulter les procédures, la documentation DUGUE offre les références techniques indispensables au bon fonctionnement et à la sécurité de votre équipement.
Manuel d'utilisation et d'entretien Combinées C210.E, C260.E, C360.E S
Manuel complet d'utilisation et d'entretien pour les combinées DUGUE modèles C210.E, C260.E et C360.E S équipées de moteurs triphasés. Ce manuel d'atelier couvre l'installation et le branchement électrique des machines dotées de moteurs 1 vitesse et 2 tensions en 220/380 V, avec précisions importantes sur la protection électrique et thermique. Le manuel de service détaille le réglage des fers pour la table avant, la table arrière et le contre-fer, appuyé par des schémas techniques montrant le sens de passage des bois et les configurations des vis de réglage. Le manuel de maintenance fournit des instructions spécifiques pour chaque mode de fonctionnement : dégauchisseuse, raboteuse, mortaiseuse et toupie, incluant le positionnement correct des courroies et les vitesses de rotation recommandées selon les types de travaux. Une section dédiée aux graisages énumère tous les points de lubrification à entretenir régulièrement. Le guide de dépannage inclut une liste détaillée des pièces de rechange et références pour les combinées 210 & 260 à 2 moteurs et 360 à 3 moteurs. Un schéma électrique complet représente les circuits d'arrêt et de commande des moteurs triphasés, indispensable pour la maintenance et le fonctionnement sécurisé.
DUGUE C210, C260, C360 - Notice d'emploi et de graissage
Notice d'utilisation et d'entretien complète pour les combinées DUGUE C210, C260 et C360, machines à bois polyvalentes. Ce manuel d'atelier couvre l'installation et le branchement des moteurs triphasés, avec spécifications électriques pour la tension d'alimentation et la protection des circuits. Le guide détaille le réglage des fers pour toutes les opérations—dégauchissage, rabotage d'épaisseur, sciage vertical et horizontal, mortaisage—incluant des schémas techniques montrant le positionnement précis des outils et les méthodes d'ajustement. Les instructions de routage et de tension des courroies sont fournies pour chaque mode opératoire. Des sections dédiées accompagnent la mise en place et l'utilisation de la machine en configurations raboteuse, dégauchisseuse, mortaiseuse et toupie. Les procédures complètes de lubrification et les protocoles d'entretien régulier sont documentés, accompagnés des listes de protecteurs et des références de pièces de rechange pour chaque modèle. Le manuel inclut des tableaux de caractéristiques techniques détaillés pour les variantes C260 (2 moteurs) et C360 (3 moteurs), ainsi qu'une nomenclature complète des pièces détachées pour l'entretien et la réparation à long terme.
DUGUE C360 - Schéma de câblage combinée 3 moteurs
Schéma électrique détaillé pour la combinée DUGUE C360 équipée de trois moteurs. Ce document technique constitue une représentation complète du câblage et des connexions électriques de la machine, incluant les trois moteurs (Dégau, Toupie, Scie) et leurs systèmes de commande associés. Le schéma présente les arrêts spécifiques à chaque moteur avec leurs références techniques respectives (T2b-3-GB 3754/e+H pour le moteur Dégau, T2b-2-GB 3755/e+H pour le moteur Toupie), ainsi que l'arrêt Scie. Le document illustre le branchement en trois phases 380 volts avec câblage à section minimale de 4 x 2,5 millimètres carrés vers le secteur 380 volts. Figurent également les détails du disjoncteur PKMO.20 avec bobine de déclenchement à manque de courant (référence U.580v, 50 Hz) et la baie de raccordement SOBEMI (Réf. 16/410) avec éléments de commande Marche/Arrêt. Le branchement des moteurs en 220 volts et 380 volts est clairement explicité. Ce plan technique porte le numéro C26.06 et constitue une ressource essentielle pour l'installation correcte, le dépannage et la maintenance électrique de cette machine combinée.
Manuel d'utilisation et d'entretien Dugue Castor 200 250 410 520
Manuel complet d'utilisation et de maintenance des combinées à bois Dugue modèles Castor 200, 250, 410 et 520. Ce manuel d'atelier détaille les caractéristiques techniques de chaque modèle, notamment les dimensions, les vitesses de fonctionnement, les puissances moteur et les capacités de travail indispensables pour une mise en service et une utilisation correctes. Le document fournit des instructions précises pour l'installation et le branchement des machines, incluant la fixation sur socle et la configuration électrique garantissant un fonctionnement sûr et fiable. Les sections dédiées couvrent le fonctionnement complet de chaque fonction : dégauchisseuse, raboteuse, mortaiseuse, toupie et scies circulaires, avec des conseils pratiques pour obtenir les meilleurs résultats et la meilleure finition sur diverses essences et épaisseurs de bois. Des procédures détaillées couvrent le réglage des fers, l'affûtage, les calendriers de graissage et l'entretien général pour assurer la longévité de l'équipement et un fonctionnement fiable. Le document inclut une nomenclature complète des fers à toupie disponibles avec descriptions détaillées et tarifications. Les illustrations techniques et schémas de montage permettent aux opérateurs et techniciens de comprendre et d'exécuter correctement l'ensemble des procédures, de la mise en service initiale jusqu'à l'entretien de routine et le dépannage.