ALLIGATOR VOLLMER - Manuels de service
14 manuels disponibles au téléchargement
ALLIGATOR VOLLMER est un fabricant réputé de Machines-Outils de précision reconnu pour la fiabilité et la performance de ses équipements industriels. Notre catalogue complet de documentation technique inclut des manuels de service, des manuels de réparation, des notices techniques et des listes de pièces disponibles en téléchargement PDF. Que vous ayez besoin d'un guide de dépannage, d'une référence d'atelier ou d'instructions de maintenance pour vos machines, notre collection de documentation professionnelle fournit les informations essentielles pour l'exploitation et l'entretien optimaux. Accédez à des manuels d'utilisation et des manuels de maintenance élaborés pour les techniciens, opérateurs et équipes de maintenance.
Alligator JED 63 - Notice de réglage et nomenclature des pièces détachées
Guide complet de réglage et de maintenance pour l'affûteuse Alligator modèle JED 63. Ce manuel de service détaille l'ensemble des opérations d'ajustement nécessaires au fonctionnement optimal de la machine. Il couvre la mise en place de la lame avec les procédures étape par étape pour relever le balancier, ouvrir les composants mobiles, positionner les volants et engager la lame dans les guides. Une section dédiée aux cames explique leur alignement et leur réglage précis. Le document traite du réglage de la meule, incluant l'épaisseur appropriée selon le type de denture, les procédures de mise en marche et les ajustements fins du support de lame à galet. Une attention particulière est accordée au poussoir à galet, avec les instructions d'alignement sur le mors fixe et les réglages de profondeur de dent. La liste de pièces détachées est organisée en tableaux par fonction et inclut les dimensions des meules recommandées. Le document comprend aussi les précautions essentielles de lubrification, les mises en garde critiques sur les opérations à éviter, et un guide de dépannage pour le ressort de rappel. Des illustrations techniques et des schémas en coupe des profils de denture complètent les explications textuelles.
Notice de Réglage et Nomenclature des pièces détachées de l'Affûteuse Alligator JED 65
Manuel de service et guide de réglage complet pour l'affûteuse de chaîne Alligator JED 65, machine de précision équipée d'un carrousel capable de traiter les lames de chaîne jusqu'à 200 mm de large. Ce manuel d'atelier détaille les procédures d'installation, d'entretien et de calibrage indispensables au maintien optimal de la performance de l'affûteuse. Le guide décrit l'installation de la lame avec des spécifications précises pour le positionnement des volants et des guides, étapes critiques qui influencent directement la précision d'affûtage. Les procédures de réglage des cames garantissent un cycle correct de la machine à chaque course d'affûtage. Une section complète se consacre à l'assemblage du poussoir à galet, incluant les vérifications d'alignement et les procédures de validation pour éviter le blocage ou les mauvaises alimentations durant l'opération. La documentation de réglage de la meule comprend les paramètres d'épaisseur et de rayon adaptés à différents profils de dentures, permettant aux techniciens d'adapter la meule à la géométrie dentaire spécifique de la chaîne affûtée. Vous trouverez des instructions détaillées pour l'ajustement de la vis de profondeur 111-2 et du ressort de rappel 140, composants qui régissent la cohérence de la profondeur de coupe. Des conseils pratiques couvrent les points de lubrification, les précautions de sécurité essentielles et les intervalles d'entretien mensuels pour assurer la fiabilité à long terme. La section nomenclature répertorie les cames de scie à ruban avec données complètes de profil et de pas pour l'identification exacte des pièces et les commandes. Trois planches techniques détaillées présentent des vues éclatées et des schémas dimensionnés qui clarifient les relations d'assemblage et l'emplacement des composants. Les plans de montage du trépied 985 et les dessins en perspective de la machine complète facilitent l'identification des composants et les interventions de maintenance. Documentation complète de Déclaration de Conformité CE confirmant le respect de la directive 89/392 et des amendements 91/368 et 93/44.
Notice de réglage et nomenclature des pièces détachées de l'Affûteuse Alligator type JED 73
Document technique complet d'Alligator Vollmer couvrant les procédures de réglage et d'entretien de l'affûteuse JED 73, équipée d'un carrousel pour lames jusqu'à 180 mm de large. Ce manuel d'atelier détaille les procédures essentielles de mise en place de la lame, incluant le positionnement correct du levier de support et l'orientation correcte de la lame sur le carrousel. Une section complète est consacrée aux cames avec des instructions pour assurer leur alignement précis et vérifier leur correspondance au profil de denture désiré. Le guide couvre le réglage de la meule, incluant l'adaptation des vitesses d'arbre en fonction du diamètre, l'épaisseur recommandée et les procédures de réglage de la profondeur de coupe. Un tableau détaillé de nomenclature des cames pour scies à ruban classe les différents types de dentures (plate, crochue, concave et autres) avec leurs références de profil, pas et dimensions de meule correspondantes. Le document inclut également des instructions sur le ressort de rappel du levier d'avance, les précautions essentielles de lubrification, et un inventaire complet des pièces détachées avec schémas d'assemblage du trépied de support, fournissant une identification complète des composants majeurs de la machine et de leurs relations d'assemblage.
Notice de réglage et nomenclature des pièces détachées de l'affûteuse type JED 75
Manuel technique complet d'utilisation et de réglage pour l'affûteuse de lames Alligator JED 75. Ce guide d'atelier détaille l'ensemble des procédures de mise en service et d'ajustement machine, couvrant le réglage des cames, la sélection et le positionnement de la meule, l'alignement du poussoir à galet, l'inclinaison du balancier, la configuration de la vitesse d'avance et l'installation de la lame. Chaque étape de réglage s'accompagne de références précises aux numéros de pièces pour une identification fiable des composants. Le document propose un tableau complet de nomenclature des cames pour lames de scies à ruban, couvrant toutes les formes de dentures disponibles : couchée, crochue fond rond, gencive, crochue perroquet, crochue P.C.P. et P.C.P. 35°, avec les spécifications dimensionnelles et les tailles de meule correspondantes pour chaque profil. Deux nomenclatures détaillées des pièces détachées accompagnées de schémas d'assemblage couvrent tous les composants principaux et les sous-ensembles de la machine, facilitant la localisation et le remplacement des éléments. Les procédures d'entretien décrivent les calendriers de lubrification, les spécifications des huiles de carter recommandées et les vérifications mensuelles de maintenance pour maintenir la machine en bon état de fonctionnement. Les appendices techniques incluent les schémas de montage du trépied 985 et un schéma électrique complet triphasé (220/380V-50Hz) détaillant les circuits de commande et le câblage moteur pour les deux configurations de tension. Référence essentielle pour les techniciens et opérateurs responsables de la maintenance et de la réparation des affûteuses de lames.
Notice de réglage et nomenclature des pièces détachées de l'appareil à écraser type NM
Manuel technique complet dédié à l'appareil à écraser type NM fabriqué par Alligator en collaboration avec Vollmer Werke. Ce manuel de service et de réglage fournit aux opérateurs et techniciens les procédures détaillées nécessaires au fonctionnement et à l'entretien optimal de l'équipement. Le document couvre les recommandations préalables à la mise en service, les consignes de sécurité et les principes fondamentaux de fonctionnement indispensables à la fiabilité de la machine. Des schémas techniques précis illustrent l'architecture complète de l'appareil avec identification complète des composants et numérotage systématique des pièces. Le manuel détaille le positionnement et le réglage du levier d'excentrique selon deux modes opérationnels—Position A et Position B—permettant d'ajuster finement la profondeur de coupe et la puissance de travail en fonction des besoins spécifiques. Des vues en coupe transversale et des dessins d'assemblage révèlent les mécanismes internes, les systèmes de serrage et les éléments de guidage avec clarté technique. Une nomenclature complète des pièces avec références numérotées facilite l'identification et la commande de pièces de rechange. Des spécifications visuelles des excentriques disponibles et des dimensions variées des enclumes constituent cette référence indispensable à l'atelier pour l'entretien, le dépannage et l'optimisation opérationnelle de l'appareil à écraser série NM.
Notice de réglage et nomenclature des pièces détachées de l'appareil à écraser Alligator type NM3
Manuel technique complet consacré à la machine à moudre Alligator modèle NM3. Cette notice couvre le réglage détaillé et la nomenclature complète des pièces de la machine. Le document contient des schémas techniques précis montrant l'assemblage et l'identification de tous les composants avec deux positions de réglage principales (Position A et Position B), accompagnées d'explications détaillées sur l'ajustement du levier d'excentrique et de la butée réglable. Les schémas longitudinaux et transversaux offrent une compréhension approfondie de la mécanique interne : fonctionnement du levier d'excentrique, collier de butée, écrou de butée et vis de blocage. La liste de pièces détachées présente les excentriques disponibles (références 653-12, 653-10, 623, 663) avec leurs dimensions respectives, ainsi que les enclumes de remplacement (références 767-00, 767-0, 662/1, 634/2) en différentes largeurs. Des notes techniques importantes sur l'entretien et l'utilisation correcte de la machine complètent ce manuel de service, essentiel pour toute intervention de maintenance, de réparation ou de restauration.
Notice de réglage et nomenclature des pièces détachées de l'appareil à écraser type NM4 Alligator
Manuel technique complet pour la machine à écraser type NM4 de la marque Alligator, indispensable aux opérateurs et techniciens de maintenance. Le document débute par des recommandations préalables à la mise en service et fournit les coordonnées du fabricant Alligator ainsi que de son représentant allemand Vollmer Werke. Une section d'avis structurée présente sept procédures essentielles couvrant l'utilisation et les réglages optimaux de l'appareil. Des illustrations techniques détaillées identifient tous les composants majeurs du type NM4 avec nomenclature précise et numérotation de référence facilitant la commande de pièces de remplacement. Le manuel comprend des schémas techniques relatifs aux configurations du levier d'excentrique (positions A et B), des vues en coupe du mécanisme d'entraînement central, ainsi que des diagrammes d'assemblage exhaustifs. Le contenu couvre le fonctionnement du mécanisme d'entraînement, les procédures de réglage de précision, les protocoles d'entretien régulier, les contraintes opérationnelles et le choix approprié des lubrifiants. Cette notice technique constitue la ressource définitive pour l'exploitation correcte, le dépannage et la maintenance de la machine.
Affûteuse SM 1000 Alligator - Notes de réglage et liste des pièces
Documentation technique complète pour l'affûteuse SM 1000 d'Alligator Vollmer. Ce manuel d'atelier est un guide de service et de référence des pièces indispensable aux professionnels qui entretiennent et règlent cet équipement d'affûtage de précision. Les procédures détaillées de réglage et de maintenance couvrent le montage de la meule, l'équilibrage et le profilage, opérations critiques à l'affûtage des lames de scie. La documentation comprend une nomenclature exhaustive des pièces avec références et des schémas précis de profils de meules pour les profils renforcés (PCP) et standards, couvrant diverses configurations de denture : PCP, PCP 45° et denture américaine AMR 23. Les procédures d'ajustement couvrent la modification de l'angle d'attaque, les réglages du pas de denture de 45 à 120 mm, la configuration de la profondeur de dent, le positionnement de la lame dans les mors et les mécanismes de fermeture de la meule. D'autres sections abordent le support de lame bilatéral, le racloir pour ébavurer les lames, le nettoyeur de lames et les ajustements des poussoirs micrométriques. Le manuel comprend les procédures d'inclinaison de la meule pour affiner l'angle d'attaque, les techniques de centrage de la meule sur la lame, les schémas de câblage électrique et un tableau comparatif de référence des meules. Essentiel pour les techniciens et spécialistes cherchant des informations fiables de dépannage et d'ajustement.
Notice d'utilisation SM 80D - Machine à affûter
Manuel d'utilisation complet pour l'affûteuse Alligator Vollmer SM 80D, une machine professionnelle conçue pour l'affûtage de précision des lames dentées et des outils de coupe. Ce manuel d'atelier exhaustif fournit tous les éléments nécessaires au réglage de la machine, à l'ajustement opérationnel et à l'entretien régulier. Une liste de pièces détaillée avec références techniques permet l'identification précise des composants et leur commande. Le manuel couvre la sélection et le montage des meules, incluant les qualités d'abrasif et les spécifications dimensionnelles, ainsi que le réglage de l'angle d'attaque de 6 à 45 degrés et l'ajustement du pas de dent de 30 à 80 mm. Les procédures détaillées expliquent l'équilibrage des meules, les opérations de profilage et les techniques de centrage des lames essentielles pour assurer la cohérence des résultats. Le document couvre la capacité de serrage des lames de 100 à 400 mm, le réglage de la profondeur de fond de dent de 10 à 48 mm, la méthodologie des passes de meule et la vitesse d'avance standard de 33 dents par minute. Les calendriers de lubrification, les intervalles d'entretien et les consignes de sécurité d'utilisation assurent des performances fiables à long terme. Les planches techniques illustrent les profils de petites dentures (PCP) avec configurations standard et renforcée montrant les dimensions précises, complétées par des schémas pneumatiques et électriques qui clarifient les systèmes intégrés de la machine. Les fiches techniques pour les outils d'ébavurage de lames et les équipements de nettoyage de lames fournissent une documentation de support complète pour les opérations connexes. Ce manuel constitue la référence essentielle pour la mise en service, le dépannage et l'exploitation durable du système SM 80D.
Vollmer DEPOMATIC Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation du Vollmer DEPOMATIC, une machine spécialisée conçue pour l'application de dépôts en alliage dur (stellite) sur les dents de lames de scie. Ce manuel d'atelier fournit des instructions complètes sur les exigences de sécurité, l'architecture de la machine et l'identification des composants, les procédures de mise en service initiale, les techniques d'exploitation et de réglage quotidiennes, les protocoles d'entretien programmé et une liste complète de pièces de rechange pour la maintenance et la réparation.
resize
Manuel d'utilisation des machines automatiques de nivellement et de redressement de lame de scie à ruban MAP 200 et MAP 400 de Vollmer. Ce manuel d'atelier couvre les informations d'exploitation essentielles : exigences de sécurité, description de la machine avec spécifications techniques, procédures de mise en service, instructions de fonctionnement détaillées, techniques de réglage de la mise à niveau de la lame, calendriers d'entretien régulier et liste complète des pièces de rechange pour les deux modèles. Une référence indispensable pour les techniciens d'atelier et les opérateurs responsables de la préparation des lames et de la maintenance des machines.
Notice d'utilisation SIA 350 - Affûteuse sous arrosage pour lames de scies
Manuel d'utilisation complet pour l'affûteuse SIA 350 de Vollmer, machine spécialisée dans l'affûtage sous arrosage des lames de scies à rubans, à châssis et circulaires. Ce manuel de service couvre tous les aspects de l'exploitation sécurisée et efficace de l'équipement. Les dispositions en matière de sécurité incluent des avertissements détaillés, des instructions complètes de transport et d'installation, ainsi que des recommandations précises concernant les raccordements électriques, l'outillage et la manipulation des substances chimiques. Le manuel d'atelier fournit les caractéristiques techniques exhaustives de la machine, les exigences du site d'installation, et des conseils pratiques pour le transport, l'installation et la mise en service. Une section dédiée décrit l'ensemble de la préparation à la mise en marche, incluant les raccordements électriques, l'alimentation en liquide de refroidissement et en air comprimé. La description détaillée de la machine identifie tous les éléments de commande, la tête porte-meule, les dispositifs de réglage et d'extraction, ainsi que le pupitre de commande. Le guide de fonctionnement couvre la préparation complète de la meule : équilibrage, installation, affûtage, réglage de l'angle d'attaque et régulation de la vitesse de rotation. Édition 02, version française actualisée et complète fournissant toutes les informations techniques nécessaires aux opérateurs qualifiés et au personnel de maintenance.
Vollmer T 230 / T 330 / T 420 Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation pour les machines de tension et de redressage de lames de scie à ruban Vollmer T 230, T 330 et T 420. Ce manuel de service couvre les exigences de sécurité essentielles, les spécifications détaillées des machines, les procédures de mise en service et de démarrage, et les instructions opérationnelles complètes pour la tension et la mise à niveau des lames. Inclut les paramètres de réglage permettant d'optimiser les performances sur les trois modèles, un calendrier d'entretien complet et une liste complète des pièces de rechange. Une référence indispensable pour les opérateurs et techniciens assurant la maintenance de ces machines de préparation de lames de précision.
resize
Manuel d'utilisation et guide de maintenance pour les machines de tension et de redressement des lames de scie circulaire Vollmer T 330 CAS et T 420 CAS. Ce manuel d'atelier couvre les exigences de sécurité, la description détaillée de la machine, les procédures de mise en service, les instructions d'exploitation pour la tension et la mise à niveau des lames circulaires, les paramètres de réglage, les programmes de maintenance préventive, le dépannage et la liste complète des pièces de rechange. Référence indispensable pour les opérateurs et techniciens effectuant l'entretien et le redressement de précision des lames.