EKSTROM-CARLSON - Manuels de service
16 manuels disponibles au téléchargement
EKSTROM-CARLSON est un fabricant historique de Machines-Outils industrielles, reconnu pour ses équipements de précision incluant fraiseuses, défonceuses, ponceuses et systèmes de coupe spécialisés. Notre collection complète de manuels de service originaux, guides de réparation et notices techniques—disponibles en téléchargement PDF instantané—fournit aux opérateurs et techniciens la documentation technique détaillée nécessaire pour une utilisation sécurisée, l'entretien régulier et le guide de dépannage. Que vous ayez besoin d'un manuel d'atelier pour les procédures de maintenance, d'une notice technique pour l'exploitation quotidienne ou d'une liste de pièces pour l'identification des composants, la documentation EKSTROM-CARLSON offre les spécifications authentiques du fabricant et les schémas d'assemblage pour maintenir votre équipement en bon état de fonctionnement.
Manuel d'instructions de lubrification 5V
Manuel d'instructions de lubrification pour la fraiseuse verticale Ekstrom-Carlson 5V Vertimil. Ce guide technique couvre les procédures essentielles de maintenance de l'assemblage de la broche et de la tête, de la boîte d'engrenages du bélier et de la boîte d'engrenages du genou. Des schémas détaillés en coupe transversale illustrent les composants de la broche, de la boîte d'engrenages du bélier et de la boîte d'engrenages du genou avec des étiquettes d'identification précises pour guider le service approprié. Le manuel spécifie les lubrifiants requis : graisse pour paliers Socony-Vacuum RRB n°4 ou Standard Oil Superla n°4X pour les paliers de broche (recommandé tous les 1500 heures de fonctionnement), huile moteur S.A.E. 50 pour l'assemblage de la tête, et graisse de transmission n°600W pour les unités de boîte d'engrenages. Comprend les procédures de vérification du niveau d'huile et l'emplacement des bouchons de vidange pour l'entretien régulier.
Ekstrom-Carlson 5V Vertimill Liste de pièces et dessins
Dessins d'assemblage et liste de pièces pour la fraiseuse Ekstrom-Carlson 5V Vertimill. Ce manuel d'atelier présente des vues en coupe détaillées de la tête de broche, de l'assemblage d'entraînement de la broche et du bélier, de la boîte de vitesses du genou et de l'assemblage de la selle. Les listes de pièces numérotées identifient chaque composant mécanique—engrenages, roulements, arbres et boîtiers—avec les noms de pièces et numéros de référence indispensables aux travaux de maintenance, de réparation et de restauration. Une référence pratique pour les fraiseurs et techniciens qui entretiennent ou restaurent cette fraiseuse verticale.
Manuel d'utilisation Ekstrom Carlson 112-A
Manuel d'utilisation pour la ponceuse à bande Ekstrom Carlson modèle 112-A, ponceuse oscillante à double plateau conçue pour bandes abrasives de 8 ou 10 pouces. Ce manuel d'atelier fournit les instructions complètes de fonctionnement et les spécifications techniques nécessaires à la mise en place et à l'exploitation quotidienne. Il couvre le mécanisme oscillant de la bande et du plateau, les tables de bout ajustables, la poulie de renvoi amovible, et les poulies d'entraînement à rainures spirales. Inclus également des illustrations pratiques de techniques de ponçage pour guider l'utilisation correcte de la machine et des modèles associés 112, 111 et 111B. Fabriqué par Ekstrom Carlson & Co. et Smith Cabinet Mfg. Co., Rockford, Illinois. Référence précieuse pour les propriétaires d'ateliers de menuiserie, les opérateurs d'équipements et les techniciens de maintenance travaillant avec des ponceuses à bande oscillantes d'époque.
GEI-88320 Manuel d'instructions machines
Manuel d'instructions pour le système de commande électrique GEI-88320 équipant les machines de fraisage à broche asservie de type portique. Fabriqué par Ekstrom Carlson & Company, Rockford, Illinois pour General Electric, ce manuel d'atelier offre une documentation complète sur le fonctionnement de l'asservissement de traçage, la mise en place de la tête de traçage, les montages d'essai et les configurations de moteurs GEM-1912, GEM-1926 et GEM-1996. Il détaille les instructions de fonctionnement des moteurs et générateurs D-C Kinamatic, les systèmes de générateurs amplidyne ainsi que la documentation complète des systèmes de commande pour les asservissements de traçage 3S7512CD114A et les amplificateurs série 3S7512KA102, accompagnés des instruments et composants électriques associés. Il couvre tous les aspects du fonctionnement des machines, de l'entretien et du dépannage nécessaires pour la mise en service correcte et la maintenance quotidienne. Commande Ekstrom n° 26491, Requisition General Electric n° 393-13190-1,-2. Table des matières : - LISTE DES ÉQUIPEMENTS - GRANDES LIGNES: - Contrôle du traceur - Tête de traçage - Appareil d'essai - Moteur - Ensemble MG - Ensemble M-G avec excitateur - LISTE DES INSTRUCTIONS DE L'APPAREIL - MOTEURS ET GÉNÉRATEURS : - Moteurs et générateurs Kinamatic* D-C, type CD, tailles 186A à 684A - Groupes électrogènes Kinamatic*, type CD, tailles 150-500A - Type AM, générateurs Amplidyne et moteurs-générateurs Amplidyne, tailles 1 à 99 - Type AM, ensembles Amplidynes simples et Amplidyne M-G, tailles 600-659 - INSTRUMENTS : - Types SBM Contrôle et commutateur de transfert - Types AB-18 Wattmètres monophasés et polyphasés - CONTRÔLE: - Commandes de traceur bidimensionnel 3S7512CD114A - Têtes de traceur magnétique bidimensionnel 3S7512TH200C1 - Série 3S7512KA102 d'amplificateurs de champ Amplidyne - Amplificateur de champ Amplidyne 3S7512KA102K1 - Montages de test 3S7512TF200B1 pour têtes de traçage - COMMENT MAINTENIR LE CONTRÔLE INDUSTRIEL - BUREAUX DE COMMERCE ET ATELIER DE SERVICE GENERAL ELECTRIC - LISTES DE PIÈCES DE RENOUVELLEMENT POUR LE CONTRÔLE
Manuel d'utilisation Machine 103-NC
Manuel d'utilisation pour la fraiseuse Ekstrom Carlson Modèle 103-NC, un outil de production robuste équipé d'une broche horizontale conçu pour la fabrication de série. Couvre les configurations droitier et gaucher (Numéros de série 66-108 et 66-109). Inclut la documentation détaillée de la console de commande et les spécifications techniques complètes de cette machine à colonne mobile 3 axes capable de perçage, forage, taraudage et fraisage en continu commandés par bande perforée. Fabriquée à l'origine pour l'usine Allison Cleveland Army Tank-Auto à Cleveland, Ohio. Ce manuel d'atelier fournit les directives opérationnelles nécessaires pour installer, utiliser et entretenir la machine en toute sécurité et efficacité.
Manuel d'utilisation Scie Model E
Manuel d'exploitation pour la scie à joints collés droits Ekstrom-Carlson Model E, guide complet d'atelier pour la mise en œuvre, le fonctionnement et l'entretien de cette machine de sciage de précision. Le manuel couvre le variateur de vitesse (réglable de 56 à 225 pieds par minute), le principe de contre-coupe qui renforce à la fois la rigidité et la sécurité de l'opérateur, ainsi que les chaînes d'avance et raclettes interchangeables permettant les reconfigurations rapides. Il détaille la barre de pression réglable, les inserts en bronze de protection de la lame, et le principe de coupe contrôlée pour produire des joints collés droits ou creux d'une régularité constante. Des sections exhaustives expliquent le mécanisme d'entraînement par chaîne positive, notamment la conception du pignon monobloc et la construction à double chaîne assurant une transmission fiable et un temps d'arrêt minimal. Référence indispensable pour les menuisiers et opérateurs d'atelier utilisant ce modèle de scie.
Manuel d'utilisation ponceuse No. 111B
Manuel d'utilisation de la ponceuse à bande de bordure Ekstrom Carlson modèle No. 111B, machine à courroie abrasive non oscillante conçue pour le finissage de production des arêtes courbes et droites. Ce manuel d'atelier fournit les instructions complètes de fonctionnement du modèle à plateau simple, configuré pour les courroies abrasives de 6 pouces x 101 pouces en montage sur banc ou au sol. Le guide technique couvre les dimensions et le positionnement de la table de travail, les procédures d'ajustement de la tension et du guidage de la courroie, les spécifications de la machine et les techniques pratiques de fonctionnement pour les opérations de finissage des bordures. Référence essentielle pour les opérateurs et les techniciens qui maintiennent et font fonctionner cet équipement de ponçage industriel.
Manuel d'utilisation Sander No. 112
Instructions d'utilisation de la ponceuse à bande Ekstrom-Carlson modèle No. 112, couvrant les versions oscillantes et non-oscillantes pour courroies abrasives de 6 à 10½ pouces. Ce manuel d'atelier fournit les procédures opérationnelles détaillées et les directives d'utilisation essentielles au fonctionnement sûr et efficace de l'équipement. Distribué par Woodworkers Machinery & Supply, Los Angeles, il contient les conseils originaux du fabricant pour la mise en place, le réglage et l'utilisation quotidienne de ces ponceuses de menuiserie.
Manuel d'utilisation routeur n° 156
Manuel d'utilisation pour la toupie haute vitesse n° 156 d'Ekstrom-Carlson, guide complet des opérations de menuiserie que cette machine permet d'effectuer. Couvre le routage, le façonnage, l'alésage, le rainurage, la gravure plane, l'assemblage en queue d'aronde, la découpe de rosaces, le veinage, la découpe en volutes, le cannelage, le perlage et les travaux d'incrustation. Comprend des dessins au trait illustrant les méthodes d'utilisation des fraises, les configurations des dispositifs de guidage, l'utilisation des broches pilotes et les techniques de positionnement du matériau indispensables au fonctionnement correct et précis de la machine.
Manuel d'utilisation des shapers 162 et 262
Manuel d'utilisation et de maintenance pour les shapers haute vitesse Ekstrom-Carlson No. 162 (simple broche) et No. 262 (double broche), conçus pour l'usinage du bois en milieu industriel. Couvre la base rigide, l'assemblage de la colonne verticale, la table de travail, le mécanisme de broche, le système de lubrification, le réglage vertical d'avance, la configuration de l'entraînement de la broche, le contrôle du moteur et le système d'évacuation des copeaux. Les spécifications techniques incluent vitesse de broche nominale de 8500 tr/min, dimensions de table de travail de 38×40 pouces (No. 162) et 38×62 pouces (No. 262), plage de réglage vertical de 6 pouces, puissance moteur, régime moteur et données complètes de poids. Inclut les procédures d'utilisation et conseils de mise en place. Référence essentielle pour opérateurs et techniciens de maintenance.
Manuel d'utilisation routeur No. 327
Manuel de service pour la défonceuse Ekstrom-Carlson No. 327, machine professionnelle robuste de menuiserie conçue pour les travaux de défonçage haute vitesse. Ce manuel d'atelier couvre les procédures d'installation, la configuration et les directives complètes d'exploitation de cette défonceuse industrielle équipée d'une fonction deux vitesses (10 000 et 20 000 tr/min), d'un dégagement de gorge de 28 pouces et d'une table de travail de 24 x 36 pouces. Le guide inclut des instructions détaillées sur les mesures de protection contre la rouille lors du transport du matériel, les schémas de câblage interne et les protocoles d'entretien essentiels pour maintenir la machine en état de fonctionnement optimal. Une référence indispensable pour les techniciens et opérateurs procédant à l'installation et l'entretien de cet équipement de défonçage industriel.
Manuel de service routeur haute vitesse No. 434
Manuel de service pour la fraiseuse haute vitesse Ekstrom Carlson No. 434 à usage intensif (numéro de série 978-66, commande usine 434-M32). Ce complet manuel d'atelier couvre l'exploitation et l'entretien de la fraiseuse avec table de travail de 36 x 44 pouces et dégagement de gorge de 28 pouces, équipée d'une broche à deux vitesses (1800 et 3600 tr/min). Des sections détaillées traitent du réglage de la tension de courroie, des mécanismes de verrouillage de table, du montage de la goupille de guidage et du levier de verrouillage, de l'utilisation de la pédale de pied, de la configuration de l'arrêt de profondeur à trois positions, des systèmes de maintien en place et de l'installation des protège-fraises. Inclut les procédures de sélection et de verrouillage des vitesses de broche, les calendriers de lubrification et les techniques pour tous les éléments mobiles, ainsi que les listes complètes de pièces de rechange pour têtes de broche à scellement graisse et pour systèmes à huile ou brumisation d'huile. Contient des schémas techniques, l'identification des pièces détachées et les données de référence pour les options de têtes de location et les accessoires. Un ouvrage indispensable de réparation et d'entretien pour les ateliers utilisant ce matériel de fraisage industriel.
Manuel d'utilisation No. 480 Radial Arm Depth & Contour Mill
Manuel complet de service et d'exploitation pour la fraiseuse à bras radial Ekstrom-Carlson No. 480 Depth and Contour Mill, système de fraisage de précision destiné aux opérations de fraisage industriel et de suivi de motifs en menuiserie. Ce manuel d'atelier couvre les procédures d'installation complètes, les schémas de câblage électrique, la mise en place des circuits d'eau et d'air, les directives de fonctionnement et les instructions détaillées pour l'alignement des suiveurs de motifs afin d'assurer des coupes de contour précises. Comprend une liste exhaustive des pièces de rechange pour l'entretien et la réparation, une feuille de test de mise en service, un tableau de lubrification pour l'entretien régulier, les spécifications de disposition de la fondation, le schéma hydraulique complet du système, le manuel de lubrification par brumisation Alemite pour les systèmes de graissage automatisés et les schémas de câblage pour le dépannage des composants électriques. Ouvrage de référence essentiel pour les opérateurs, techniciens et personnel de maintenance responsables de la mise en place, de l'exploitation quotidienne et de l'entretien à long terme de cette fraiseuse à bras radial.
No. 480 Fraiseuse Radiale Manuel d'utilisation
Manuel d'exploitation pour la fraiseuse radiale No. 480 d'Ekstrom-Carlson, spécialisée en travail de profondeur et de contours. Ce manuel d'atelier couvre les procédures d'utilisation détaillées, les calendriers d'entretien régulier et les conseils de dépannage indispensables pour maintenir la machine en bon état de fonctionnement. Inclut des diagrammes de données de test avec les spécifications dimensionnelles et les mesures de balayage machine permettant de vérifier l'étalonnage et les performances. Référence Livre No. 480-62. Une ressource fondamentale pour les opérateurs et techniciens responsables de l'exploitation quotidienne et de l'entretien de la machine.
Manuel d'entretien des tambours de ponçage pneumatiques
Manuel complet d'entretien et d'utilisation pour les tambours de ponçage pneumatiques fabriqués par Ekstrom-Carlson, couvrant l'entretien, la réparation et l'exploitation sûre de ces outils d'atelier. Détaille les procédures d'entretien et de réparation des tambours en caoutchouc, les stratégies de protection des manchons en toile, et la sélection des manchons en tissu abrasif flexible adaptés à votre application. Le guide vous explique comment découper et assembler les manchons en grenat et andalousite en utilisant les techniques de joint à recouvrement et de joint en angle, permettant de fabriquer les pièces de remplacement en interne plutôt que d'attendre les remplaçants d'usine. Les spécifications de dimensionnement des manchons abrasifs sont fournies pour les tambours de diamètre variant de 2 à 16 pouces, rendant simple l'adaptation du manchon approprié à votre équipement. Comprend également la couverture des tambours de ponçage en bois revêtus de tapis de Bruxelles, un style alternatif parfois rencontré dans les anciens ateliers. Que vous remplassiez des manchons usés, dépanniez les performances du tambour ou mettiez en service une nouvelle machine, ce manuel d'atelier vous fournit les bases techniques pour maintenir votre équipement de ponçage pneumatique en bon état de fonctionnement.
Manuel des façonneuses de profil PS-44, PS-72 et PS-96
Manuel de service complet des façonneuses de profil Ekstrom-Carlson couvrant trois modèles de production : PS-44 (8" x 44"), PS-72 (12" x 72") et PS-96 (12" x 96"). Détaille l'architecture de la machine incluant les broches au-dessus du lit pour le serrage positif sécurisé des pièces, la capacité de profilage à double tête, le système de commande hydraulique d'avance, et les cycles de serrage et desserrage entièrement automatiques. Inclut les spécifications techniques complètes, les caractéristiques de performance et les procédures d'exploitation étape par étape indispensables pour la mise en place et l'utilisation correctes. Couvre les dispositifs de sécurité et l'entretien de l'équipement. Distribué à l'origine à E.H. Jacobs Mfg Company à Charlotte, Caroline du Nord ; le guide s'applique également aux variantes PS-72 et PS-96. Documentation de référence pour les ateliers de menuiserie, les fabricants de meubles et les opérateurs d'équipement travaillant avec des machines de profilage de précision.