FELLOWS - Manuels de service
15 manuels disponibles au téléchargement
FELLOWS est un fabricant de Machines-Outils de précision disposant d'un héritage reconnu dans la technologie de la génération d'engrenages et des instruments de mesure. Notre collection complète de manuels de service originaux, notices techniques et documentation d'atelier—incluant les manuels d'exploitation, listes de pièces et guides de dépannage—offre un support essentiel pour la maintenance, les opérations en atelier et la restauration d'équipements. Disponibles en téléchargement PDF pratique, ces ressources détaillées couvrent tout, des procédures de maintenance courante aux instructions de réparation approfondies, permettant aux professionnels et techniciens d'optimiser les performances des équipements et de réduire les temps d'arrêt.
Manuel 12M et 24M Instruments de mesure
Manuel complet d'instructions pour les instruments de mesure involute 12M et 24M de Fellows, équipements de contrôle de précision utilisés pour l'inspection des engrenages et la vérification des profils involutes. Ce manuel de service couvre le fonctionnement manuel et les systèmes d'enregistrement General Electric intégrés pour l'enregistrement automatisé des données. Contient les spécifications d'emballage, les procédures de déballage et d'assemblage, la description des systèmes mécaniques, les protocoles complets de vérification et d'ajustement des modèles 12M et 24M, ainsi que les directives de configuration et d'exploitation. S'applique aux séries de numéros de série spécifiées pour les deux configurations. Référence indispensable pour les techniciens assurant l'entretien, l'étalonnage et le dépannage des équipements de mesure involute.
Instruments de mesure 12M, 18M, 24M Liste de pièces
Liste complète de pièces pour les machines de mesure d'involutes de la Fellows Gear Shaper Company, modèles 12M, 18M et 24M. Cette documentation technique fournit un catalogue détaillé des pièces de précision comprenant les pièces moulées, composants acier et autres éléments avec leurs numéros d'identification et désignations exactes. Inclut les sections relatives à l'enregistreur électrique intégré. Référence indispensable pour les techniciens effectuant l'entretien, la réparation ou la commande de pièces de rechange sur ces machines de mesure d'involutes classiques. Publication originale 1952.
Manuel d'utilisation façonneuse 3 pouces à pas fin
Manuel d'utilisation complet de la façonneuse à engrenages 3 pouces à pas fin de Fellows, machine-outil de précision conçue pour usiner des engrenages droits et hélicoïdaux précis avec un diamètre primitif jusqu'à 3 pouces et une largeur de denture jusqu'à 3/4 de pouce. Ce manuel d'atelier documente le mécanisme d'entraînement de la broche de coupe capable de 2000 courses par minute, le mécanisme de dégagement, et les systèmes optionnels d'alimentation par magasin et d'éjecteur automatique pour la production en série. La documentation comprend les instructions d'exploitation détaillées, les procédures systématiques d'entretien et de maintenance, et les informations générales essentielles destinées aux techniciens d'atelier d'outillage et aux opérations de fabrication. Cette machine a trouvé une large application dans la fabrication de précision des indicateurs de cadran, des caméras cinématographiques, des horloges et des instruments d'enregistrement où la précision et la répétabilité des engrenages étaient essentielles.
Liste de pièces - Façonneuse à engrenages 3 pouces
Liste de pièces pour la façonneuse à engrenages fins 3 pouces de la Fellows Gear Shaper Company. Ce manuel complet des pièces comprend 23 planches détaillées avec des composants indexés, des schémas d'assemblage et des références de spécifications pour chaque assemblage principal. La documentation couvre le mécanisme de guidage de la broche de coupe, les mécanismes de réciprocité de la selle et de la coupe, l'assemblage du pare-copeaux, les assemblages de vis sans fin et roue à vis sans fin, le support d'arbre, le système de lubrification et l'unité de réduction de came automatique. Le numéro de série 28810 correspond à une révision du système de lubrification. Édition originale imprimée en mars 1953. Référence indispensable pour identifier les pièces de rechange, comprendre les relations d'assemblage et sourcer les composants pour la restauration ou la réparation de cette machine à tailler les engrenages de précision.
Liste de pièces pour fraiseuses 6A
Liste complète de pièces pour les fraiseuses à engrenages type 6A du fabricant The Fellows Gear Shaper Company. Ce manuel de pièces de rechange couvre tous les assemblages principaux : broches de travail, mécanismes d'avance d'apron, boîtes de vis sans fin, systèmes d'engrenages d'avance, entraînements de vis et roues sans fin supérieurs, assemblages de selle, détails de glissière de fraise et de broche, composants de vilebrequin, mécanismes de synchronisation, systèmes d'avance en profondeur, configurations d'embrayage et d'arbre d'entraînement principal, boîtes d'engrenages de course, et systèmes de lubrification. Inclut également les composants spécialisés pour les variantes de broche creuse 615A et 612A. Révision originale de mars 1957, impression 1959. Référence indispensable pour identifier et obtenir les pièces de remplacement, effectuer l'entretien ou exécuter les réparations sur ces machines de taillage d'engrenages de précision.
Liste de pièces pour façonneuses à engrenages 7 et 7A
Liste de pièces pour les façonneuses à engrenages haute vitesse Fellows modèles 7 et 7A. Cette documentation complète de pièces détachées comprend les spécifications de moulage, une liste exhaustive des composants avec numéros de références et appellations, ainsi que des schémas techniques illustrant les engrenages d'entraînement, les engrenages d'avance et les engrenages de changement de pièce. Couvre toutes les variantes de machines désignées 7, 71, 72, 712, 75, 725, 7125 et leurs équivalents pour exportation 70, 710, 720, 7120. Un manuel de pièces indispensable pour les techniciens d'atelier effectuant l'entretien et la réparation de ces façonneuses industrielles.
Liste de pièces 8M et 20M Red Liners
Liste de pièces pour les machines à tailler les engrenages Red Liners numéros 8M et 20M de Fellows, couvrant les assemblages mécaniques et les composants d'entretien de ces outils de précision industrielle. Le manuel indexe neuf planches détaillées documentant l'assemblage de l'arbre à manivelle et du moteur, la configuration de la chaîne d'engrenages d'entraînement, le mécanisme du bras pointeur, le mécanisme du bras indicateur, le mécanisme du porte-engrenage maître, le dispositif de mesure du jeu, le mécanisme d'alimentation du papier, l'assemblage de la tourelle et le support de centrage. Révision originale datée de juillet 1952, réimpression 1965. Ceci est une référence essentielle pour l'entretien, le dépannage et l'identification des pièces sur ces machines à tailler Fellows classiques.
Manuel d'instructions Fellows 10-2 Façonneuse
Manuel d'atelier complet pour la façonneuse à engrenages Fellows 10-2, indispensable aux opérateurs et techniciens effectuant la mise en place, l'utilisation et l'entretien de cette machine-outil de précision. Les instructions détaillées de préparation couvrent l'assemblage de la machine, la mise en service du système hydraulique, les spécifications du liquide de refroidissement et de lubrification, ainsi que les protocoles de rodage pour assurer les performances optimales. Le guide complet de configuration aborde le montage de la courroie d'entraînement, la configuration du train d'engrenages, l'alignement des guides, l'étalonnage de la longueur de course, le montage du porte-pièce, le positionnement du décalage de l'outil, le sens de rotation de la broche, le choix du liquide de refroidissement, l'ajustement du plan de travail, et le réglage des paramètres internes et externes. La section relative aux procédures de coupe explique l'exécution des cycles, la sélection des vitesses et avances, la mesure de la profondeur de coupe à l'aide de micromètres de précision, et le suivi des cycles. Le chapitre du système électrique fournit un aperçu de sécurité, le fonctionnement des capteurs de proximité et la description du panneau de commande. Section dédiée aux accessoires optionnels incluant la régulation infiniment variable de la course, les systèmes d'avance motorisés, la capacité multi-coupes, le changement de vitesse automatique, les mécanismes d'inversion d'avance, les dispositifs de positionnement de l'outil et le serrage hydraulique du porte-pièce. Inclut les instructions de fonctionnement des servocintrols et les tableaux de conversion métrique. Manuel de référence pour l'entretien professionnel, adapté aux techniciens d'atelier et au personnel d'entretien autorisé.
Manuel d'utilisation façonneuse à engrenages
Manuel d'opérateur pour les façonneuses à engrenages droits et hélicoïdaux de Fellows — un guide complet couvrant la mise en place et l'utilisation des équipements de façonnage d'engrenages. Détaille les procédures de coupe d'ébauche et de finition, les protocoles d'entretien et de maintenance régulière des façonneuses à engrenages, les méthodes de support et de serrage des pièces, la sélection et l'application des huiles de coupe et des lubrifiants refroidissants, les techniques d'inspection des engrenages, et les principes fondamentaux du calcul du profil des dents. Publié par The Fellows Gear Shaper Company, Springfield, Vermont. Une référence essentielle pour les opérateurs de machines et les techniciens de maintenance travaillant avec les équipements de façonnage d'engrenages de Fellows.
Liste de pièces No. 24H instrument mesure pas
Liste de pièces et index pour l'instrument de mesure de pas No. 24H de la Fellows Gear Shaper Company, un outil de mesure de précision pour engrenages. Ce manuel de pièces inclut une photographie de la vue avant et un relevé indexé complet réparti sur 12 planches détaillées, chacune couvrant un assemblage distinct : broche de travail, poids de contrepoids, contrepointe, unité de serrage de bande, arbre de volant, arbre de barre de rapport, mécanisme d'enregistrement, assemblage de glissière avant, mécanismes de réglage, tête de jauge et disques de bande. Le document fournit également les pièces de rechange pour les enregistreurs électriques Cleveland et G.E. intégrés à l'instrument, ainsi que les spécifications complètes des roulements à billes et à rouleaux. Édition de 1959, cette documentation technique est essentielle pour les techniciens assurant l'entretien ou la restauration de ces instruments de mesure de précision et constitue une référence indispensable pour l'atelier et l'identification des pièces.
Liste de pièces fraiseuse Fellows No. 36
Liste de pièces pour la fraiseuse à engrenages Fellows No. 36, machine-outil de précision fabriquée par The Fellows Gear Shaper Company à Springfield, Vermont. Ce catalogue complet de pièces détachées de service contient un index détaillé de 26 plaques décomposant l'assemblage et la structure de tous les composants de la machine. Le document couvre le bloc de broche de travail et son tablier, l'ensemble support de tablier, le mécanisme d'avance en profondeur, l'ensemble selle, l'amortisseur de choc de débrayage, les boîtes à vis inférieure et supérieure, l'ensemble rotation rapide, l'ensemble arbre C, la liaison de tablier, le boîtier de chaîne de course, le bras crémaillère et le mécanisme de course, le mécanisme de décalage de course, les composants arbre de manivelle et débrayage, la boîte engrenage de course, le système de transmission de course, le mécanisme de soulagement de tablier, l'ensemble minuteur, l'arbre d'avance verticale, la transmission d'avance, l'entraînement moteur, l'ensemble liaison de lubrification, et les vues de face et arrière de la machine. Un document de référence indispensable pour les techniciens et opérateurs en charge de l'entretien, de la réparation et de la restauration de cette machine classique de façonnage d'engrenages. Droits d'auteur 1967. Table des matières : - Ensemble de bloc de tablier de broche de travail - Ensemble de support de tablier - Alimentation en profondeur - Assemblage de la selle - Recul de l'amortisseur - Boîte à vers inférieure - Assemblage à rotation rapide - Ensemble d'arbre C - Ensemble de liaison de tablier - Carter de chaîne de course - Mécanisme de bras et de course à crémaillère - Mécanisme de changement de course - Recul et vilebrequin - Boîte de vitesses de course - Transmission de course - Assemblage de la selle - Mécanisme de soulagement du tablier - Assemblage de la minuterie - Arbre d'alimentation vertical - Boîte à vers supérieure - Transmission d'alimentation - Entraînement moteur - Alimentation en profondeur - Ensemble de liaison de liquide de refroidissement - Vue de la machine depuis l'avant gauche - Vue de la machine depuis l'arrière droit
Liste de pièces pour tour à tailler les engrenages modèle 36
Liste complète de pièces et manuel de référence pour la fraiseuse à tailler les engrenages Fellows modèle 36, un document indispensable à l'atelier pour l'entretien, la réparation et l'identification des pièces de rechange. Le document répertorie 22 planches détaillées couvrant systématiquement tous les ensembles principaux : la broche de coupe, le support de couronne conique supérieure, la vis de commande, le support de travail, les mécanismes de course, le système d'avance en profondeur, la broche de travail, le système de dégagement de l'outil, les roues de changement, les arbres d'entraînement, le système de lubrification et le mécanisme de rotation rapide. Contient des schémas précis et des références croisées de numéros de série permettant aux techniciens de localiser les pièces exactes adaptées à leur variante de machine, couvrant les groupes de numéros de série 28001, 28006, 28923, 29165, 29163, 28935, 28934, 28924, 28780, 31116, 31120 et 31321. Indispensable pour tous les travaux d'entretien régulier, le dépannage d'assemblage ou la recherche de pièces de rechange pour cette fraiseuse classique. Table des matières : - Vue de face façonneur d'engrenages de type 36 - Vue de l'extrémité droite - Vue arrière - Vue de l'extrémité gauche - Liste des pièces - Spécifications des roulements à billes - Spécifications des rondelles et des roulements à rouleaux - Pièces supplémentaires pour machines surélevées - Planche 1. Support de broche de coupe et d'engrenage conique supérieur - Planche 2. Vis mère, arbre de roche et lanière de selle - Planche 3. Support de travail pour course complète. Configurations de coupe - Planche 4. Vis sans fin supérieure et mécanisme de changement de course - Planche 5. Support de crémaillère et alimentation en profondeur - Plaque 6. Support de crémaillère, vis de crémaillère et cadran de course - Planche 7. Mécanisme de changement de bras de manivelle et de course - Planche 8. Transmission de course - Planche 9. Mécanisme de changement de course - Planche 10. Avance en profondeur - Planche 11. Sections de pièces à alimentation en profondeur - Planche 12. Broche de travail - Vue de face - Planche 13. Broche de travail - Vue latérale - Planche 14. Mécanisme de soulagement du tablier et arbre de recul - Planche 15. Liaison pour déplacer le tablier hors d'un roulement à quatre points - Planche 16. Changement de vitesse, minuterie de broche de travail et pompe composée - Planche 16A. Changement de vitesse, minuterie de broche de travail et pompe composée - Planche 17. Arbre d'alimentation vertical et engrenages d'alimentation - Planche 18. Arbre d'entraînement principal, entraînement d'alimentation et pompe à huile de lubrification - Planche 18A. Arbre d'entraînement principal, entraînement d'alimentation et pompe à huile de lubrification - Planche 19. Minuterie de broche de travail - Planche 20. Recul de selle et amortisseur - Planche 21. Schéma du système de lubrification - Planche 22. Mécanisme de rotation rapide de la broche de travail - d'avant en arrière - Planche 18B. Pompe de lubrification, pour les numéros de série 31116, 31120 et tous les numéros de série supérieurs à 31321.
Liste de pièces façonneuse d'engrenages type 6
Liste de pièces pour la façonneuse d'engrenages Fellows type 6, machine-outil de précision dédiée à la fabrication et à la mise en forme d'engrenages. Pages de couverture et de titre datées de 1924 ; cette deuxième édition, deuxième tirage date de 1933 et provient de The Fellows Gear Shaper Co., Springfield, Vermont, États-Unis. Cette documentation technique relative aux pièces fournit l'identification détaillée des composants et les références d'assemblage essentielles pour l'entretien, la réparation et le remplacement des éléments de cette façonneuse d'engrenages classique. Indispensable pour les mécaniciens, les techniciens d'atelier d'outillage et les restaurateurs d'équipements cherchant les spécifications authentiques du fabricant d'origine et la nomenclature des pièces du modèle type 6.
Liste de pièces instrument de mesure NO.12M
Liste complète de pièces pour l'instrument de mesure des développantes NO.12M de Fellows, document de référence essentiel pour les techniciens assurant la maintenance et l'entretien de cet équipement de mesure de précision. La documentation fournit un index détaillé des planches organisant 16 assemblages : structure de base, chariot d'entraînement, broche de travail, arbre d'arrêt de rotation angulaire, dispositif de réglage du rayon de base, contre-poupée, indicateur cadran électrique, chariot principal, chariot du pointeur, armoire électrique, ensemble enregistreur et mécanisme d'entraînement du papier, assemblage de réglage du rayon de base optique, pointeur interne et calibre maître, ainsi que l'arbre d'étalonnage. Ce catalogue de pièces s'applique à tous les instruments NO.12M fabriqués au-dessus du numéro de série 32695, le rendant indispensable pour commander des composants de remplacement, effectuer des réparations ou conduire l'entretien régulier. Essentiel pour les techniciens de service, les ateliers de réparation et les opérateurs d'équipement qui ont besoin d'une identification précise des composants et d'informations fiables pour le sourcing des pièces.
Liste de pièces pour Fellows 48-8/12
Liste complète de pièces avec index des planches pour les machines à tailler les engrenages Fellows modèles 48-8, 48-12, 48-Z-8 et 48-Z-12. Ce manuel détaillé comprend 27 planches avec vues éclatées essentielles pour identifier et localiser chaque composant de la machine. La couverture s'étend à l'ensemble du bloc de tablier de broche de travail, l'ensemble de support de tablier, les mécanismes d'avance en profondeur, l'ensemble de selle, l'amortisseur de choc d'arrêt, la boîte à vis sans fin inférieure, l'ensemble de rotation rapide, l'ensemble d'arbre C, l'ensemble de liaison de tablier, le logement de chaîne de course, le mécanisme de crémaillère et de course, le mécanisme de décalage de course, l'arbre de came d'arrêt et de manivelle, l'arbre de came de sortie, la boîte d'engrenages de course, la transmission de course, le mécanisme de soulagement de tablier, l'arbre d'avance verticale, l'arbre d'avance verticale décalé, la boîte à vis sans fin supérieure, la transmission d'avance, l'entraînement moteur, les assemblages de refroidissement et contre, ainsi que des vues complètes de la machine. Un document incontournable pour quiconque assure la maintenance ou la reconstruction de ces machines à tailler les engrenages industrielles, que ce soit pour des interventions courantes ou des révisions majeures.