GIDDINGS & LEWIS - Manuels de service
41 manuels disponibles au téléchargement
GIDDINGS & LEWIS est un fabricant reconnu de machines-outils de précision, et notre collection complète de documentation technique vous assure l'accès aux ressources essentielles pour l'exploitation et l'entretien optimal de vos équipements. Que vous recherchiez un manuel de service détaillé, un guide de réparation ou une liste de pièces pour votre machine, nos téléchargements PDF offrent des instructions prêtes pour l'atelier couvrant l'installation, le dépannage et la maintenance. Des manuels d'utilisation aux notices techniques, chaque document est sélectionné pour soutenir les techniciens et opérateurs dans l'entretien efficace de leurs machines-outils. Parcourez notre catalogue de plus de 40 ressources techniques conçues spécifiquement pour les machines GIDDINGS & LEWIS.
Perceuse 21, 24 et 28 pouces Manuel de service
Manuel de service et de réparation pour les perceuses verticales Giddings & Lewis de 21, 24 et 28 pouces. Ce complet manuel d'atelier couvre la mise en place et l'installation de la machine, les calendriers de lubrification, les procédures d'exploitation, les réglages des contrôles de broche et de table, les instructions de démontage étape par étape et les informations détaillées sur les pièces de réparation. Un guide indispensable de dépannage et de maintenance pour les techniciens révisant ces machines de perçage de précision à usage général. Copyright 1965.
250 & 300 Manuel de service machine d'alésage
Manuel de service et d'entretien pour les machines d'alésage horizontales Giddings & Lewis modèles 250 et 300, couvrant les configurations à table standard et à table rotative. Ce manuel d'atelier fournit des diagrammes de nomenclature détaillés identifiant les unités principales de la machine, les leviers de contrôle, les sélecteurs d'avance, les composants de la broche et les assemblages de table rotative essentiels aux techniciens effectuant des réparations et l'entretien. Le manuel sert de référence complète des pièces et de guide de dépannage pour les opérateurs et le personnel de service travaillant sur ces machines-outils de précision. Édité par Giddings & Lewis Machine Tool Company, Fond du Lac, Wisconsin, États-Unis. Table des matières : - NOMENCLATURE - PINCE DE BLOC DE SUPPORT D'EXTRÉMITÉ - FIN DE SUPPORT MAIN TRAVERSÉE - LEVIER DE PINCE DE SUPPORT D'EXTRÉMITÉ - POMPE À MAIN - LEVIER D'ARRÊT À INDICE POSITIF DE TABLE - LEVIER DE SERRAGE DE TABLE TOURNANT - LEVIER DE SERRAGE DE SELLE - TABLE ROTATIVE - LEVIER DE SERRAGE DE TÊTE DE TÊTE - SÉLECTEUR DE GAMME DE VITESSE DE BROCHE - ALIMENTATION MANUELLE FINE DE BROCHE - COMMANDE PENDANTE - SÉLECTEUR D'AVANCE DE BROCHE - ALIMENTATION DE BROCHE INVERSÉE - ENGAGEMENT D'ALIMENTATION DE BROCHE ET TOURNIQUET À DÉPLACEMENT RAPIDE - LEVIER DE SERRAGE DE LA BROCHE - PINCE À CADRAN D'ALIMENTATION DE BROCHE - LEVIER DE GAMME BAS D'AVANCE DE FRAISAGE - SÉLECTEUR DE VITESSE DE BROCHE - SÉLECTEUR D'AVANCE DE FRAISAGE - LEVIER DE VITESSES À RÉTROACTION DE FRAISAGE - AVANCE DE FRAISAGE ET LEVIER DE DÉPLACEMENT RAPIDE - LEVIER D'ALIMENTATION - TÊTE HAUT OU BAS - ALIMENTATION MANUELLE - TÊTE HAUT OU BAS - SELLE D'ALIMENTATION MANUELLE GAUCHE OU DROITE - LEVIER D'ALIMENTATION-SELLE GAUCHE OU DROITE - ALIMENTATION LEVIER-TABLE AVANT OU ARRIÈRE - TABLE D'ALIMENTATION MANUELLE EN AVANT OU EN ARRIÈRE - LEVIER DE SERRAGE DE TABLE
Manuel de pièces machine 330-T
Manuel complet de pièces détachées pour la machine 330-T Giddings & Lewis, une fraiseuse-perceuse horizontale robuste conçue pour le perçage, le forage et le fraisage. Cette référence technique d'atelier comprend un index détaillé et un aperçu fonctionnel de tous les leviers de commande, accompagné d'un tableau de lubrification complet pour orienter l'entretien préventif. Le manuel propose des listes de pièces organisées de manière systématique avec les numéros d'impression correspondants pour tous les ensembles principaux : unités de commutation d'embrayage, colonnes de machine, composants de broche, mécanismes d'avance de broche, systèmes d'entraînement de table, transmissions et ensembles de commande. Contient également des instructions pratiques pour commander les pièces de rechange, avec des repères clairs pour localiser le numéro de série en vue d'une identification correcte. Publié en 1951 par Giddings & Lewis Machine Tool Company, ce manuel de service représente une ressource indispensable pour les techniciens effectuant la maintenance ou la réparation de cette fraiseuse-perceuse horizontale industrielle de conception classique. Table des matières : - Préface - Indice - Fonctions du levier - Emplacement des unités assemblées - Tableau de lubrification - Unité de changement d'embrayage - Unité d'embrayage (pour machines sans commande suspendue) - Colonne - Fin du support - Poupée (avant le numéro de série 7147) - Poupée et alimentation de broche (avant le numéro de série 7147) - Couvercle de poupée (avant le numéro de série 7147) - Poupée (en commençant par le numéro de série 7162) - Poupée (en commençant par le numéro de série 7162) - Poupée (en commençant par le numéro de série 7162) - Couvercle de poupée (à partir du numéro de série 7162) - Poupée (monobroche en option) - Tuyauterie d'huile de poupée - Alimentation de fraisage - Contrôle de l'alimentation en fraisage - Entraînement moteur (à partir du numéro de série 7207) - Contrôle suspendu - Réduction de vis de selle - Alimentation de broche - Alimentation de broche - Table de lit - Table et selle - Transmission - Contrôle des transmissions
340-T Machine à aléser horizontale Liste de pièces
Manuel des pièces de rechange Giddings & Lewis 340-T — Bulletin n° 40. Ce manuel complet couvre les machines à aléser horizontales de type table 340-T destinées à l'alésage, perçage et fraisage. Il offre des sections indexées relatives aux unités d'embrayage, colonnes, têtes broche, mécanismes d'avance de la broche, entraînements de table, transmissions et graphiques de lubrification. Tous les assemblages et sous-assemblages principaux sont référencés avec leurs numéros d'impression et identificateurs de composants, facilitant l'identification rapide des pièces de remplacement et la maintenance de cette machine-outil industrielle. Les techniciens et responsables d'atelier apprécieront la disposition organisée du document pour localiser les emplacements de composants et comprendre les systèmes d'entraînement et mécaniques de la machine. Table des matières : - Préface - Indice - Fonctions du levier - Emplacement des unités assemblées - Tableau de lubrification - Unité de changement d'embrayage - Unité d'embrayage (pour machines sans commande suspendue) - Colonne - Fin du support - Poupée (avant le numéro de série 7147) - Poupée et alimentation de broche (avant le numéro de série 7147) - Couvercle de poupée (avant le numéro de série 7147) - Poupée (en commençant par le numéro de série 7162) - Poupée (en commençant par le numéro de série 7162) - Poupée (en commençant par le numéro de série 7162) - Couvercle de poupée (à partir du numéro de série 7162) - Poupée (monobroche en option) - Tuyauterie d'huile de poupée - Alimentation de fraisage - Contrôle de l'alimentation en fraisage - Entraînement moteur (à partir du numéro de série 7207) - Contrôle suspendu - Réduction de vis de selle - Alimentation de broche - Alimentation de broche - Lecteur de table - Table et selle - Transmission - Contrôle des transmissions
Manuel d'utilisation fraiseuse 340-T
Manuel d'exploitation pour la fraiseuse à alésage horizontal Giddings & Lewis 340-T, fournissant des instructions complètes de mise en place, d'exploitation et de maintenance. Couvre les procédures d'assemblage de la table, de la selle, de la colonne, des contrepoids, de la broche et de la structure de support d'extrémité. Des instructions détaillées de lubrification précisent les points d'application d'huile et de graisse sur l'ensemble du mécanisme : broche, mécanisme de lit, table, selle et support d'extrémité pour assurer un fonctionnement fiable. Les procédures d'exploitation détaillent le démarrage, l'arrêt, l'inversion, le changement de vitesse, l'avance motrice de la broche, l'avance manuelle, l'avance de fraisage et la traversée rapide. Les sections de réglage couvrent les embrayages moteurs, les paliers de broche, le palier de manchon de broche, la bride de tête, l'embrayage d'avance de broche, ainsi que les serre-joints de selle et de table pour un réglage de précision. La section sur les fonctionnalités spéciales explique les supports de selle, l'accessoire de filetage à avance par vis, la broche double jeu et les capacités de la table rotative intégrée. Ce manuel d'atelier constitue une référence essentielle pour les opérateurs et les techniciens de maintenance travaillant avec cette fraiseuse à alésage industrielle lourde.
Manuel de pièces détachées 340-T
Manuel de pièces détachées pour la fraiseuse horizontale à alésage 340-T de Giddings & Lewis, machine-outil de type table conçue pour les opérations d'alésage, forage et fraisage. Édité par Giddings & Lewis Machine Tool Company à Fond du Lac, Wisconsin (Bulletin n° 40, Copyright 1951). Ce manuel technique de réparation fournit un index systématique des unités de pièces de remplacement avec les numéros d'impression correspondants, permettant aux techniciens d'identifier et de sourcer rapidement les composants. Inclut des descriptions détaillées des fonctions des leviers, des schémas de localisation des assemblages et un tableau complet de lubrification pour la maintenance préventive. Couvre l'unité d'embrayage de commutation, l'ensemble d'avance de broche, les variantes de tête d'outil, la configuration de l'entraînement moteur, le système de commande pendante, les mécanismes de transmission et les assemblages de table-selle. Indispensable pour les techniciens d'atelier et les opérateurs de machines effectuant la maintenance, le dépannage et le remplacement de composants sur cette fraiseuse horizontale à alésage classique. Table des matières : - Préface - Indice - Fonctions du levier - Emplacement des unités assemblées - Tableau de lubrification - Unité de changement d'embrayage - Unité d'embrayage (pour machines sans commande suspendue) - Colonne - Fin du support - Poupée (avant le numéro de série 7147) - Poupée et alimentation de broche (avant le numéro de série 7147) - Couvercle de poupée (avant le numéro de série 7147) - Poupée (en commençant par le numéro de série 7162) - Poupée (en commençant par le numéro de série 7162) - Poupée (en commençant par le numéro de série 7162) - Couvercle de poupée (à partir du numéro de série 7162) - Poupée (monobroche en option) - Tuyauterie d'huile de poupée - Alimentation de fraisage - Contrôle de l'alimentation en fraisage - Entraînement moteur (à partir du numéro de série 7207) - Contrôle suspendu - Réduction de vis de selle - Alimentation de broche - Alimentation de broche - Lecteur de table - Table et selle - Transmission - Contrôle des transmissions
Manuel de pièces pour alésage horizontal 350-F & 360-F
Manuel de pièces de rechange pour les machines d'alésage horizontal Giddings & Lewis 350-F et 360-F, type sol. Référence indispensable pour les techniciens et responsables d'atelier chargés de l'entretien de ces systèmes de forage et fraisage robustes. Détaille les pièces de rechange pour les assemblages de colonne, bases de colonne, supports d'extrémité et unités de broche sur diverses configurations de numéros de série à partir de #9900. Comprend des schémas complets de tuyauterie d'huile, les spécifications des entraînements d'avance et de vitesse de remplacement, ainsi que les procédures complètes de lubrification pour maintenir ces machines industrielles en bon état de fonctionnement. Les instructions pratiques de commande facilitent l'approvisionnement rapide en pièces appropriées. Publié par Giddings & Lewis Machine Tool Company à Fond du Lac, Wisconsin. Bulletin no 60. Table des matières : - Préface - Indice - Fonctions du levier - Lubrification - Colonne - Base de colonne - Fin du support - Poupée (avant le numéro de série 9900) - Poupée (avant le numéro de série 9900) - Poupée (6 broches) (avant le numéro de série 9900) - Tuyauterie d'huile de poupée - Alimentation et entraînement de vitesse de remplacement - Poupée (à partir du numéro de série 9900) - Poupée (à partir du numéro de série 9900) - Poupée (à partir du numéro de série 9900) - Poupée (à partir du numéro de série 9900)
Manuel de pièces 350-T Perceuse horizontale
Manuel de pièces pour la machine de perçage horizontal type table 350-T de Giddings & Lewis, conçue pour le perçage de précision, le forage et le fraisage. Publié en tant que Bulletin No. 50 en 1951 par Giddings & Lewis Machine Tool Company de Fond du Lac, Wisconsin. Ce manuel d'atelier constitue la référence essentielle pour localiser et commander les éléments de remplacement, avec un index complet des pièces incluant les numéros d'impression, les descriptions des fonctions de levier et les guides de localisation précis pour toutes les unités assemblées. Le manuel comprend également un tableau de lubrification détaillé et des instructions complètes de commande couvrant les quantités requises, la nomenclature des pièces, les numéros de pièce et l'identification du numéro de série de la machine. Une ressource indispensable pour les techniciens de maintenance et les opérateurs responsables du maintien en bon état de fonctionnement de cet équipement. Table des matières : - Préface - Indice - Fonctions du levier - Emplacement des unités assemblées - Tableau de lubrification - Unité de changement d'embrayage - Unité d'embrayage (pour machines sans commande suspendue) - Colonne - Fin du support - Fin du support - Poupée (avant le numéro de série 5937) - Poupée (avant le numéro de série 5937) - Couvercle de poupée (avant le numéro de série 5937) - Poupée (à partir du numéro de série 5950) - Poupée (à partir du numéro de série 5950) - Poupée (à partir du numéro de série 5950) - Couvercle de poupée (à partir du numéro de série 5950) - Poupée (monobroche en option) - Poupée (en commençant par le numéro de série 9218) - Poupée (en commençant par le numéro de série 9218) - Poupée (en commençant par le numéro de série 9218) - Poupée (en commençant par le numéro de série 9218) - Tuyauterie d'huile de poupée - Alimentation de fraisage - Contrôle de l'alimentation en fraisage - Entraînement moteur (à partir du numéro de série 5986) - Contrôle suspendu - Réduction de vis de selle - Tête de broche - Alimentation par broche (avant le numéro de série 5937) - Lecteur de table - Lecteur de table - Table et selle - Transmission - Contrôle des transmissions
Manuel d'utilisation machine 350-T
Manuel d'utilisation pour la machine à aléser horizontale sur table type No. 350-T de Giddings & Lewis, machine-outil de précision conçue pour les opérations d'alésage, de perçage et de fraisage. Bulletin No. 50-A. Ce manuel d'atelier couvre les éléments essentiels de mise en place de la machine, incluant les procédures de vérification, manipulation et positionnement, ainsi que les instructions détaillées de montage pour la table, la selle, la colonne, les contrepoids, la poupée fixe et le support d'extrémité. Les spécifications complètes de lubrification et les tableaux de référence assurent un entretien régulier et une longue durée de vie de la machine. Les directives d'exploitation couvrent les séquences de démarrage, arrêt, inversion, changement de vitesse et commande d'avance. Les procédures d'ajustement traitent des embrayages d'entraînement, des paliers de broche, des embrayages d'avance et des mécanismes de traverse avec leurs exigences de précision. Les caractéristiques spéciales documentées incluent le dispositif de coupe de filetage à avance par vis, la double broche et la table tournante intégrée. Les données techniques et les spécifications complètes de la broche sont incluses pour faciliter la mise en place et le dépannage.
Manuel de service machine à aléser 350F et 360F
Manuel de service et de réparation pour les machines à aléser horizontales Giddings & Lewis modèles 350F et 360F, Bulletin n° 60. Ce manuel d'atelier couvre les machines de type sol et fournit des instructions complètes pour l'entretien, la réparation et le remplacement des pièces. Il inclut un index détaillé des fonctions des leviers et les procédures de lubrification complètes pour tous les systèmes de la machine. Le manuel propose des schémas et des diagrammes précis des pièces pour la colonne, les ensembles de tête d'outil (versions antérieures et machines à partir du numéro de série 9900), la base de colonne, le support d'extrémité et la tuyauterie de circulation d'huile de la tête d'outil. Y est également documentée l'unité de changement de vitesse et d'avance de remplacement SK-1641-RE, avec des diagrammes opérationnels complets identifiant tous les leviers de commande et leurs fonctions spécifiques. Une référence essentielle de dépannage et d'entretien pour les techniciens assurant la maintenance de ces machines à aléser industrielles. Table des matières : - Préface - Indice - Fonctions du levier - Lubrification - Colonne - Base de colonne - Fin du support - Poupée (avant le numéro de série 9900) - Poupée (avant le numéro de série 9900) - Poupée (broche de 6") (avant le numéro de série 9900) - Tuyauterie d'huile de poupée - Alimentation et entraînement de vitesse de remplacement - Poupée (à partir du numéro de série 9900) - Poupée (à partir du numéro de série 9900) - Poupée (à partir du numéro de série 9900) - Poupée (à partir du numéro de série 9900)
Manuel d'instruction machine 50
Manuel d'instruction et liste de pièces pour l'aléseur horizontal Giddings & Lewis série 50, machine de type table destinée aux opérations d'alésage, de perçage et de fraisage. Ce manuel d'atelier couvre l'installation de la machine, les calendriers de lubrification, les procédures opératoires, l'entretien régulier, les techniques de réglage et l'identification illustrée des pièces. Publié en 1953, le manuel reflète les normes de l'usinage industriel du milieu du XXe siècle et fournit la documentation technique indispensable pour la mise en service, le dépannage et le remplacement des composants sur cet aléseur horizontal classique. Table des matières : - Section A, Installation - Assemblage de la machine - Assemblage du support d'extrémité - Section B, Lubrification - Lubrification de la machine - Lubrification du support d'extrémité - Lubrifiants et spécifications des lubrifiants - Lubrification de la poupée et schéma hydraulique - Lubrification des machines et schémas hydrauliques - Section C, Fonctionnement - Fonctionnement de la machine - Fonctionnement du support final - Section D, Entretien et réglages - Entretien de la machine - Suggestion pour une barre à rayon équilibré - Maintenance du support final - Section E, Pièces de rechange
Manuel de service Tour Tourelle 65 Series
Manuel de service et de référence des pièces pour tour tourelle verticale Giddings & Lewis série 65, couvrant trois dimensions de machine : 32 pouces, 42 pouces et 52 pouces. Cette documentation technique fournit des schémas d'assemblage détaillés et des diagrammes de pièces de réparation pour les systèmes de transmission, les assemblages de mandrin pour fonctionnement manuel à 3 mors et 4 mors, les points de lubrification de la partie supérieure, les mécanismes de contrôle d'avance avec configurations de tête latérale et de rail, les systèmes de tourelle d'indexage motorisé, les assemblages de tête de tourelle, les composants de tête de bélier, et les assemblages de rail présentés en vues arrière et avant pour chaque variante de dimension. Le manuel comprend environ 65 pages de schémas techniques complets et documentation de pièces essentiels à l'entretien et au diagnostic de cette machine-outil robuste. Table des matières : - TOURELLE À INDICE DE PUISSANCE - Liste des pièces - Impression d'assemblage - TÊTE DE TOURELLE - Liste des pièces - Impression d'assemblage - TÊTE DE RAM (42" & 52") - Liste des pièces - Impression d'assemblage - LUBRIFICATION - TÊTE DE TOURELLE - Liste des pièces - Impression d'assemblage - LUBRIFICATION - TÊTE DE RAM - Liste des pièces - Impression d'assemblage - INDEXATION DE PUISSANCE - TÊTE LATÉRALE - Liste des pièces - Impression d'assemblage - TÊTE CÔTÉ - Liste des pièces - Impression d'assemblage - LUBRIFICATION - RAIL (32") - Liste des pièces - Impression d'assemblage - LUBRIFICATION - RAIL (42" ET 52") - Liste des pièces - Impression d'assemblage - RAIL - VUE ARRIÈRE (32") - Liste des pièces - Impression d'assemblage - RAIL - VUE AVANT (32") - Impression d'assemblage - RAIL - VUE ARRIÈRE (42" ET 52") - Liste des pièces - Impression d'assemblage - RAIL - VUE AVANT (42" ET 52") - Impression d'assemblage
Manuel de service des perceuses radiales Bickford 13-19
Manuel de service et guide des pièces de réparation pour les perceuses radiales Bickford Chipmaster de 13, 15, 17 et 19 pouces fabriquées par Giddings & Lewis. Ce manuel d'atelier offre une couverture technique complète des procédures d'installation, des directives opérationnelles, des calendriers de lubrification, des techniques d'ajustement et des instructions étape par étape pour le démontage, ainsi qu'une liste exhaustive de pièces de rechange pour l'entretien et la réparation. Le manuel documente trois systèmes distincts de sélection des vitesses de broche : présélection hydraulique complète, présélection partielle et commande manuelle par levier, ce qui permet aux techniciens de comprendre et d'entretenir les machines dotées de l'une quelconque de ces configurations d'entraînement. Inclut également les spécifications standard des dimensions de la broche pour soutenir l'identification précise des composants et le remplacement des pièces. Table des matières : - INTRODUCTION - INSTALLATION - PRÉPARATION À L'UTILISATION - SPÉCIFICATION - LUBRIFICATION - OPÉRATION - Départ - Fonctionnement de la broche - Sélection des vitesses de broche - Sélection de flux - Alimentation manuelle fine - Opération d'alimentation manuelle - Réglage de la jauge de profondeur à cadran de compensation - Positionner la tête - Serrage et desserrage de la tête - Serrage et desserrage de la colonne - Lever ou abaisser le bras - Serrage du bras - AJUSTEMENTS - Pince du bras de réglage - Lubrification du bras de réglage - Réglage de la pince de colonne - Réglage des embrayages de marche avant et arrière - Réglage de l'embrayage à retour rapide - Réglage de la broche - Alignement de la numérotation rapide - Alignement du cadran d'alimentation - Réglage de l'embrayage d'alimentation de sécurité - Réglage du collier de serrage de la tête hydraulique - Réglage de la pince de tête manuelle - Ajustement des Gibs - Réglage du contrepoids de broche - Réglage de la pression de l'huile lubrifiante - Réglage de l'embrayage de déplacement rapide de la puissance - DÉMONTAGE - Goupilles coniques - Pour retirer l'embrayage à retour rapide de la tête - Pour retirer l'unité d'alimentation des machines de présélection complètes - Pour retirer l'unité d'alimentation des machines à levier de vitesse et à présélection partielle - Pour retirer la broche sans retirer le manchon de broche - Pour retirer la broche et le manchon - Pour retirer les embrayages de conduite - Pour retirer le ressort de contrepoids - DIMENSIONS DU NEZ DE BROCHE STANDARD - PIÈCES DE RECHANGE
Manuel d'utilisation NumeriMite Bickford
Manuel d'utilisation pour la perceuse verticale NumeriMite Bickford 5 chevaux, machine de production à commande numérique équipée du système de contrôle Numeripoint. Ce manuel d'atelier couvre l'installation et l'exploitation essentielles, incluant les dimensions de la machine, l'exploitation de la station de contrôle, les codes de bande perforée pour les instructions de commande numérique, les procédures d'orientation de la pièce, le placement correct de la bande de contrôle dans le mécanisme du lecteur, et la configuration de l'assemblage de la tête à tarauder. Le document comprend des vues détaillées de face, d'élévation de côté droit et des perspectives de trois quarts montrant clairement les dimensions de la table et les spécifications globales de la machine pour la planification de l'implantation. Manuel 984-2, copyright 1963.
Liste de pièces Cincinnati Hypro
Instructions d'assemblage complètes et liste de pièces pour les machines d'alésage Cincinnati Hypro fabriquées par Giddings & Lewis Machine Tool Company. Ce manuel d'atelier fournit des directives détaillées de montage et l'identification exhaustive des composants pour la mise en service et l'entretien de ces machines d'alésage de précision. Référence indispensable pour les techniciens effectuant l'installation initiale, le dépannage ou la localisation de pièces de rechange lors d'opérations de maintenance.
Données techniques usinage moteurs diesel
Manuel de référence technique de Giddings & Lewis couvrant les méthodes avancées d'usinage pour la production et la réparation de moteurs diesel. Instructions détaillées sur les opérations de fraisage et d'alésage des sièges de roulement de moteur, y compris les dispositifs pratiques avec accessoires de fraisage angulaire. Contient des procédures pas à pas pour l'alésage de sièges de roulement, les techniques d'alésage simultané pour plusieurs emplacements de roulement, et les méthodes de rétalesage pour restaurer les surfaces de roulement endommagées. Mentionne les applications de la barre d'alésage Davis avec des outils de type expansible rétractable, démontrant des approches efficaces pour l'usinage des blocs moteurs et des carters. Comprend les données techniques, les exemples de montage et les stratégies pratiques pour le travail de précision à l'alésage sur les moteurs diesel.
Manuel technique source - Données techniques
Manuel de référence technique complet édité par Giddings & Lewis, grand fabricant de systèmes de fabrication flexibles, de lignes de transfert, de systèmes d'usinage spécialisé, d'équipements d'assemblage automatisé et de systèmes de production cellulaires. Ce manuel fournit les facteurs de conversion essentiels, les tableaux techniques et les données d'ingénierie pour les environnements de production industrielle. Inclut les coordonnées du siège social à Fond du Lac, Wisconsin ainsi que les informations sur les installations de fabrication aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Allemagne. Un outil de référence pratique pour les ingénieurs et techniciens travaillant avec l'automatisation de fabrication et les systèmes d'usinage de précision.
Manuel Giddings & Lewis - Alésage, forage, fraisage
Manuel d'atelier couvrant l'utilisation et l'entretien des machines d'alésage horizontal, forage et fraisage fabriquées par Giddings & Lewis, constructeur réputé de machines-outils. Émis le 14 juillet 1948 pour la bibliothèque de l'université de l'Illinois (numéro de série 1499), ce manuel de service constitue une référence complète pour les opérateurs et machinistes travaillant sur ces machines-outils de précision. Le manuel inclut une section dédiée aux suppléments périodiques intitulée Outstanding Applications, documentant les développements les plus récents et les pratiques progressives en matière de méthodes de maintien des pièces, de stratégies d'outillage, de procédures d'usinage et de dispositifs auxiliaires spécifiques aux équipements Giddings & Lewis. De nouvelles sections techniques étaient distribuées par courrier pour insertion dans le classeur à anneaux, permettant au manuel de rester à jour avec les pratiques d'atelier en évolution et les innovations en outillage. Une ressource essentielle de maintenance et de service pour quiconque exploite ou entretient ces machines-outils.
Gilman Engineering & Manufacturing - Aperçu produits
Aperçu produits et brochure d'entreprise pour Gilman Engineering & Manufacturing Company, filiale de Giddings & Lewis, Inc. Documente 35 années de développement en tant que premier fabricant américain de systèmes d'assemblage et de fabrication automatiques. Couvre les capacités de production allant de 100 à plus de 3 000 assemblages par heure, incluant les tours automatiques Gisholt et les équipements d'équilibrage industriel. Détaille les applications concrètes dans les secteurs automobile, électroménager et aérospatial, avec plus de 250 systèmes Gilman installés fonctionnant dans 75 usines de fabrication réparties chez les quatre principaux constructeurs automobiles américains. Contient des photographies des installations de fabrication et des images des équipements de chaîne d'assemblage illustrant les processus de fabrication et les capacités des machines.
Manuel machines alésage horizontal, forage, fraisage
Manuel complet pour machines d'alésage horizontal, forage et fraisage publié par Giddings & Lewis Machine Tool Company en 1947. Ce guide pratique de service et d'atelier couvre les principes fondamentaux des machines, les opérations de base, les méthodes de travail et les applications exceptionnelles, organisés en quatre sections principales pour aider les opérateurs et fabricants à comprendre les capacités de production et maîtriser les opérations d'usinage sur ces outils-machines industriels. Une référence essentielle pour quiconque exploite ou entretient des machines d'alésage horizontal et équipements connexes de cette époque.
Manuel Tables et données utiles - Données techniques
Manuel de référence technique de Giddings & Lewis regroupant les tables de conversion et les données d'usinage indispensables pour machines d'alésage horizontal, perceuses et fraiseuses. Propose des tables de conversion rapides millimètres en pouces (plage 1–500 mm) et inversement, minutes d'arc en degrés décimaux, ainsi que circonférences et aires de cercles. Inclut les vitesses de coupe en surface recommandées, les équivalents décimaux pour les dimensions fractionnaires, les échelles de conversion de dureté, les spécifications des cônes Morse, les cônes de fraiseuse standard, les classifications de numérotation acier S.A.E., et les pas de filetage standard américain avec les tailles de forets à tarauder correspondantes. Constitue une référence de manuel d'atelier précieuse pour les usineurs et ingénieurs-outilleurs travaillant sur les opérations de fraisage et d'alésage de précision.
Manuel des machines d'alésage horizontal
Manuel d'atelier Giddings & Lewis pour machines d'alésage horizontal, chapitre XXV consacré aux équipements auxiliaires pour l'usinage de précision. Détaille l'application pratique des tables rotatives pour le positionnement précis des pièces et l'élimination des remises en position, ainsi que les techniques éprouvées d'indexage de précision. Inclut une analyse technique complète des opérations d'usinage du carter moteur sur huit mouvements distincts répartis selon six positions indexées, avec les dispositifs de localisation et les méthodes de vérification par indicateurs à cadran. Fournit les illustrations techniques et les dessins dimensionnels essentiels pour l'usinage précis des surfaces et l'établissement de la localisation du centre d'alésage par rapport à l'axe du vilebrequin. Ce manuel de référence d'atelier optimise la mise en place et la répétabilité des opérations sur les machines d'alésage de précision.
Manuel de la fraiseuse horizontale - Opérations d'usinage
Le Chapitre XIV du manuel Giddings & Lewis consacré aux machines à aléser horizontales couvre les opérations d'usinage variées, incluant le surfaçage, le tournage, le filetage et le taraudage. Cette section fournit des descriptions techniques détaillées des opérations de surfaçage et de tournage, accompagnées de diagrammes précis montrant les éléments de la machine, les géométries de pièces typiques adaptées aux travaux de surfaçage, ainsi que l'accessoire de tête de surfaçage à avance continue. Les exemples de mise en place pratique et les procédures d'ajustement permettent aux opérateurs de maîtriser les opérations de tournage, d'alésage et de surfaçage sur pièces coulées, en optimisant le positionnement des outils et les vitesses d'avance pour obtenir des résultats de production fiables.
Manuel machine à aléser horizontale - Partie 3
La partie 3 du manuel Giddings & Lewis pour machines à aléser horizontales, à forer et à fraiser couvre les accessoires et les tables rotatives essentiels à la mise en place et à l'exploitation des machines-outils. Le chapitre VIII détaille les tables rotatives simples, les modèles à avance manuelle et les tables rotatives de précision à entraînement motorisé, ainsi que les variantes de tables rotatives verticales et les mécanismes d'indexage adaptés aux machines de type table. Le manuel comprend des illustrations techniques détaillées des configurations standards de tables rotatives avec graduations, les méthodes de mise en place pour optimiser le positionnement des pièces, et des conseils sur les équipements spécialisés pour les opérations d'usinage à grande échelle. Une référence pratique d'atelier pour la sélection, l'installation et l'exploitation des tables rotatives sur machines à aléser horizontales.
Manuel Machine Alésage Horizontal - Échelles
Chapitre XIX du manuel Giddings & Lewis consacré à la lecture et à l'utilisation des échelles et des mécanismes de vernier sur les machines d'alésage horizontal. Cette section explique le principe du vernier en termes pratiques et couvre les graduations d'échelles spécifiques aux machines de type table, en détaillant les configurations des échelles de positionnement vertical et horizontal. Les diagrammes techniques illustrent les assemblages de vernier et d'échelle avec des exemples de mesure détaillés montrant comment obtenir des lectures à .001 pouce de précision. Elle traite des échelles de colonne, des échelles de table et des procédures d'ajustement du vernier nécessaires pour un positionnement précis de la broche lors de la mise en place et de l'exploitation de la machine.
Manuel des machines d'alésage horizontal
Manuel des machines d'alésage horizontal Partie 4 — Chapitre XI consacré aux opérations d'alésage. Cette référence technique couvre les principes fondamentaux du travail d'alésage, la sélection de l'outillage et les méthodes d'exécution pratiques, notamment l'alésage à outil unique et les techniques de coupe volante. Des sections détaillées expliquent les configurations de porte-outil (conception à cales, à vis de blocage et à réglage micrométrique), les assemblages de tête d'alésage munis de glissières ajustables, ainsi que les procédures de mise en place précise utilisant des jauges de profondeur et des techniques de mesure pour obtenir un positionnement fiable de l'outil. Contenu essentiel du manuel d'atelier pour les usineurs travaillant sur des machines d'alésage horizontal.
Manuel Alésage Horizontal Forage Fraisage Partie 2
Deuxième partie du manuel Giddings & Lewis consacré aux machines d'alésage horizontal, de forage et de fraisage, cette partie se concentre sur le Chapitre V et propose une couverture technique complète des unités de machine et des systèmes de commande. Elle fournit des descriptions détaillées des assemblages de broche, des mécanismes de rotation, des trains d'engrenages, des systèmes d'avance et des commandes opérateur. L'ouvrage retrace l'évolution de la conception des machines d'alésage, depuis les premières machines monofonctionnelles jusqu'aux systèmes intégrés modernes équipés de panneaux de commande centralisés. Il explique les vitesses d'avance de la broche, les mouvements d'avance avant-arrière, les principes d'arrangement des engrenages et les liaisons mécaniques qui coordonnent les déplacements de la machine. Richement illustré de diagrammes techniques et de photographies d'usine documentant les configurations des leviers de commande, les schémas complets des panneaux de commande, les détails des assemblages de broche et diverses configurations de machines, dont les Figures 35, 36 et 37 montrant les arrangements des leviers de commande, les schémas complets de commande et les relations engrenages-broche. Une référence essentielle pour les techniciens, opérateurs et personnels de maintenance travaillant avec des machines d'alésage et de fraisage horizontal.
Manuel Machine d'Alésage Model D 340-T 350-T
Manuel d'instruction et liste de pièces pour les machines d'alésage horizontal Giddings & Lewis modèles D, 340-T et 350-T, équipées de capacités de forage et de fraisage. Publié en 1958 par Giddings & Lewis Machine Tool Co., Fond du Lac, Wisconsin, ce manuel d'atelier couvre l'installation des machines, les calendriers de lubrification, les procédures d'exploitation, les configurations d'équipements optionnels et les méthodes de réglage détaillées. Il comprend une documentation complète sur les pièces de rechange avec références croisées aux dessins techniques et explications pour commander les pièces de remplacement à partir de l'identification du numéro de série. Une référence essentielle pour les techniciens et les opérateurs assurant la maintenance de ces machines-outils industrielles classiques. Table des matières : - INSTALLATION - LUBRIFICATION - OPÉRATION - DISPOSITIONS OPTIONNELLES - AJUSTEMENTS - PIÈCES DE RECHANGE - Commande de transmission à inversion de broche manuelle - Entraînement moteur et embrayage inverseur avec moteur monté sur pied - Contrôle de l'alimentation en fraisage - Colonne (340-T) - Colonne (350-T) - Poupée (340-T) - Poupée (340-T) - Poupée (340-T) - Poupée (340-T) - Poupée (340-T) - Poupée (340-T) (alimentation par broche) - Poupée (350-T) - Poupée (350-T) - Poupée (350-T) - Poupée (350-T) - Poupée (350-T) - Poupée (350-T) (alimentation par broche) - Table et selle (340-T) - Réduction de vis de selle (340-T) - Alimentation de fraisage - Transmission - Boîte d'alimentation - Table et selle (350-T) - Lecteur de table - Réduction de vis de selle (350-T) - Poupée - Tuyauterie d'huile - Ensemble de support d'extrémité antifriction - Contrôle suspendu - Interrupteur principal de positionnement automatique
Manuel Machine à Aléser D 340-T/350-T avec Plans
Manuel complet d'instructions et de pièces pour les machines à aléser horizontales de type table Giddings & Lewis, modèles D 340-T et 350-T, couvrant les opérations de perçage et de fraisage. Ce manuel d'atelier inclut des directives détaillées pour l'assemblage, la mise en fonctionnement et l'entretien de ces machines-outils de précision, accompagnées de plans techniques pour la consultation lors de la configuration et de la réparation. Édité par Giddings & Lewis Machine Tool Company, Fond du Lac, Wisconsin. Manuel 43. Table des matières : - INSTALLATION - LUBRIFICATION - OPÉRATION - DISPOSITIONS OPTIONNELLES - AJUSTEMENTS - PIÈCES DE RECHANGE
Modèle E 3 et 4 pouces Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation pour les machines d'alésage horizontal Giddings & Lewis modèle E, équipées de tables de 3 et 4 pouces. Couvre l'ensemble des procédures d'exploitation manuelle, du démarrage initial à l'arrêt complet. Détaille les commandes d'alimentation principale, le fonctionnement de la broche, la manipulation de la table et de la selle, ainsi que le réglage des fonctionnalités manuelles standard. Inclut également la mise en place et l'exploitation des équipements optionnels : tirant motorisé, éclairage de travail, système de circulation du lubrifiant, table rotative avec indexation, et cycle de broche automatique avec ensemble de cinq cames. Constitue la référence technique complète pour les opérateurs et techniciens assurant la maintenance de ces machines d'alésage horizontal de précision.
Manuel de service Model H 5 et 6 Horizontal
Manuel de service Giddings & Lewis Model H 5 et 6 pour les machines d'alésage horizontales de type table avec broches de 5 et 6 pouces de diamètre. Couvre l'installation, les procédures d'alignement des broches, les calendriers de lubrification et les spécifications d'ajustement. Comprend des listes détaillées de pièces de réparation, des dessins techniques et des schémas indispensables pour l'entretien et le dépannage en atelier. Table des matières : - INSTALLATION - Expédition et transit - Préparation à l'installation - Préparation des fondations - Pistes de support de selle - Colonne - Poupée - Contrepoids - Vis élévatrice - Support de sertissage - Ajustement du Gib de la poupée - Équipement de contrôle - Table et selle - Vis mère et arbres cannelés - Supports de selle - Fin du support - ALIGNEMENTS DES TYPES DE TABLES - Alignements - LUBRIFICATION - Introduction - Tableau de lubrification et plaques signalétiques - Niveau d'huile - Pression d'huile - Avance et transmission de fraisage - Poupée - Système de graissage continu - Lubrification de la poupée - Table et selle - Filtres à huile Way - Filtre magnétique - Fin du support - Changer l'huile - AJUSTEMENTS - Introduction - Ajustements des pompes hydrauliques et de lubrification - Ajustement du Gib - Réglage du cadran de profondeur de broche et des interrupteurs de fin de course - Ajustement du bloc de roulement de support d'extrémité - Changer le boulon de traction électrique - Entretien préventif - PIÈCES DE RECHANGE
Fraiseuses 3040 et 3045 Liste de pièces
Liste de pièces et manuel de dessins de rechange indexés pour les fraiseuses horizontales de type sol Giddings & Lewis modèles 3040 et 3045. Couvre les diagrammes d'assemblage détaillés pour la colonne, le carter de pignon d'entraînement, le mécanisme d'élévation, l'assemblage de tête, l'assemblage de piste et le carter d'avance de broche. Comprend les instructions pour commander les pièces de rechange en utilisant la référence du numéro de série, ce qui rend ce manuel d'atelier indispensable pour l'entretien, le dépannage et la réparation de ces centres d'usinage industriels.
Manuel machine No. 300 d'alésage horizontal
Manuel d'instructions et liste de pièces pour les tours d'alésage horizontal Giddings & Lewis No. 300-T et No. 300-RT. Ce manuel de service couvre les procédures de commande des pièces de rechange et propose un aperçu complet des unités principales avec des diagrammes techniques annotés. Les illustrations détaillées identifient le support d'extrémité, la table, la selle, la colonne, la poupée, le support de poulie et la structure du bâti de la machine, ainsi qu'une description détaillée de l'assemblage de la table rotative. Numéro de série 1095, Département 531. Référence essentielle d'atelier pour l'entretien, la réparation et l'identification des pièces. Table des matières : - INSTALLATION - LUBRIFICATION - OPÉRATION - AJUSTEMENT - SECTION PIÈCES DE RECHANGE - Unité de lit (drap 1) - Unité de lit (drap 2) - Unité de graissage du lit - Unité de colonne - Unité de support d'extrémité - Unité de poupée (fiche 1) - Unité de poupée (fiche 2) - Unité de poupée (fiche 3) - Unité de graissage de la poupée - Unité d'appareil de mesure (Tête et table) - Unité d'appareil de mesure (selle) - Unité d'alimentation de fraisage - Unité d'entraînement du moteur - Unité échelle et vernier (Tête et table) - Balance et unité vernier (selle) - Unité de vitesse - Unité d'alimentation de broche (feuille 1) - Unité d'alimentation de broche (feuille 2) - Ensemble table et selle (fiche 1) - Ensemble table et selle (fiche 2) - Unité de transmission - Unité de commande de transmission - Unité de boîte d'alimentation - Unité d'interrupteur principal - Montage de l'auge à tige et de l'interrupteur principal (Tableau) - Montage de l'auge à tige et de l'interrupteur principal (poupée) - Commande à solénoïde et mécanisme d'alimentation fine (tableau) - Application de changement de vitesse à solénoïde (poupée) - Mécanisme de changement de vitesse à solénoïde - Table tournante 30 x 36 (feuille 1) - Table tournante 30 x 36 (feuille 2) - Tête face à alimentation continue 22"
Manuel de pièces de rechange NumeriCenter 15V
Manuel de pièces de rechange pour la machine-outil à usage général NumeriCenter-15V de Giddings & Lewis. Publié par Giddings & Lewis Machine Tool Company, Fond du Lac, Wisconsin. Manuel 982-5-100, droits d'auteur 1963. Ce manuel d'atelier fournit des illustrations techniques et des informations détaillées sur les pièces nécessaires à l'entretien, au dépannage et à la réparation de la machine. Consultez-le pour identifier les composants de remplacement et comprendre l'assemblage mécanique de cet équipement industriel de précision. Table des matières : - # COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE
NumeriCenter-15V Manuel d'utilisation
Manuel d'atelier pour la machine-outil universelle NumeriCenter-15V fabriquée par Giddings & Lewis. Ce guide complet d'exploitation couvre les procédures d'utilisation, de mise en route et d'entretien nécessaires au bon fonctionnement de la machine. Comprend des instructions pratiques et des recommandations de maintenance pour l'exploitation quotidienne et le soin approprié de l'équipement. Édition originale de 1965.
Manuel de service Machine R-18B
Manuel complet de service et de réparation pour les perceuses radiales Giddings & Lewis-Bickford, couvrant les modèles avec colonnes de 11, 13, 15, 17 ou 19 pouces de diamètre. Fabriqué à Kaukauna, Wisconsin, ce manuel d'atelier R-18B fournit des instructions détaillées sur l'installation, le fonctionnement, l'entretien et le dépannage de la perceuse radiale Super-Service. Comprend les listes complètes de pièces et les procédures de réparation essentielles pour maintenir ces machines de forage de précision en parfait état de fonctionnement. Destiné aux techniciens d'atelier et aux opérateurs de machines responsables de l'entretien quotidien et du service des équipements de forage radial.
S-12 Fraiseuse Type Genou Liste de pièces
Manuel de pièces de rechange pour la fraiseuse type genou S-12 de Giddings & Lewis. Contient des instructions pour identifier et commander les pièces de rechange à l'aide de vues éclatées et d'un index visuel, avec numéros de pièces, descriptions et quantités.
Manuel de service Radiales Super Service
Manuel de service et de réparation pour les colonnes de perceuses radiales Super Service Giddings & Lewis de 11, 13, 15, 17 et 19 pouces de diamètre. Manuel R-18B publié par Giddings & Lewis Machine Tool Company, Fond du Lac, Wisconsin. Copyright 1946. Ce manuel d'atelier complet couvre les procédures détaillées d'installation, d'exploitation et d'entretien de l'équipement de perceuse radiale fabriqué à l'origine par Cincinnati Bickford Tool Co. Constitue une référence essentielle pour les techniciens effectuant la mise en service, le dépannage et la réparation de ces machines de forage industrielles.
Usinage des carter moteur de traction - Données techniques
Données techniques et pratiques avancées d'usinage pour les carter moteur de traction sur machines d'alésage horizontal Giddings & Lewis. Ce manuel de service couvre la récupération des fontes, le retrait des chapeaux de roulement, les opérations d'alésage et de finition des carter, ainsi que la conception détaillée des porte-pièces pour augmenter la production et étendre la capacité d'avance G.L. Comprend des exemples pratiques avec la machine de type table No. 340, ce qui rend ce document technique indispensable pour la mise en œuvre en atelier et l'entretien de ces opérations d'alésage de précision.
Manuel de la fraiseuse verticale
Manuel complet d'instruction et de réparation pour la fraiseuse verticale d'alésage et tournage Giddings & Lewis HYBO, couvrant les modèles de 8 pieds lourd, 10 pieds, 10 pieds lourd et 12 pieds. Ce manuel d'atelier détaille les procédures d'installation, les spécifications de lubrification, les directives opérationnelles, les protocoles de maintenance et de réglage, ainsi qu'une liste complète de pièces illustrée avec diagrammes techniques. Le manuel reproduit la documentation originale du fabricant, publiée en 1955 par Giddings & Lewis à Fond du Lac, Wisconsin. Référence essentielle pour les techniciens et opérateurs effectuant la mise en service, l'entretien régulier et le remplacement de composants sur ces fraiseuses d'alésage et tournage de grande capacité. Table des matières : - # Tableau de coupe du fil - Tête de tourelle - Accessoire de coupe de fil
Manuel de service Fraiseuse d'alésage vertical
Manuel de service complet pour les fraiseuses d'alésage vertical Giddings & Lewis disponibles en modèles 54 pouces, 64 pouces et 6 pieds. Publié en 1955, ce manuel d'atelier fournit des instructions détaillées sur l'installation, les programmes de lubrification, les procédures opérationnelles, les protocoles d'entretien et de réglage, ainsi qu'une liste exhaustive de pièces de rechange. Référence indispensable pour les techniciens et opérateurs en charge de la mise en place, du dépannage et de l'entretien de ces machines de précision à usage industriel. Table des matières : - Tête de tourelle - Accessoire de coupe de fil