GLEASON - Manuels de service
5 manuels disponibles au téléchargement
GLEASON conçoit des machines-outils de précision depuis des décennies, s'imposant comme référence auprès des opérateurs de fabrication et d'usinage du monde entier. Notre catalogue complet de documentation technique regroupe des manuels de service, des manuels de réparation et des notices techniques couvrant générateurs, testeurs et affûteuses—tous disponibles en téléchargement PDF instantané. Que vous cherchiez un manuel d'atelier pour l'entretien régulier, un guide de dépannage ou des listes de pièces détaillées pour votre équipement, la documentation GLEASON offre la clarté technique que les professionnels exigent. Accédez aux manuels d'utilisation et guides de maintenance conçus pour maintenir vos machines-outils en performance optimale.
Manuel d'utilisation générateur engrenage conique 3 pouces
Manuel d'utilisation du générateur d'engrenage conique droit 3 pouces, référence G3W-775B, pour machines numéro de série 12391 et ultérieur. Publié par Gleason Works en 1939, ce manuel d'atelier fournit des instructions complètes pour l'exploitation et l'entretien de cette machine de taille d'engrenages de précision. Le manuel débute par des documents de référence essentiels incluant les descriptions du système d'entraînement, les calendriers de lubrification, les informations générales sur la machine et les données de coupe détaillées pour diverses configurations d'engrenages. Les sections de procédure couvrent les opérations d'ébauche et de finition des engrenages et pignons, en présentant 20 étapes de réglage critiques. Le réglage comprend l'ajustement de la came d'avance, le positionnement de la tête de travail, l'alignement du bras de segment, l'étalonnage du maillage de l'engrenage couronné, les réglages de profondeur d'avance, la configuration de l'angle des glissières d'outil, les changements de vitesse et d'avance de l'outil, le positionnement de l'arrêt automatique et les séquences de démarrage de la machine. Ce manuel s'avère indispensable pour comprendre les capacités de la machine et assurer une production d'engrenages précise et reproductible. Table des matières : - Description du lecteur - Lubrification - Informations générales - Données pour la découpe - Modifier l'alimentation et générer des cames - Régler la tête de travail en position centrale - Mettez le bras de segment et le segment et réglez l'angle d'inclinaison - Réglez la tête de travail sur l'angle de racine - Mettez Crown Gear et Segment dans le maillage - Ensemble support de ressort d'engrenage de couronne - Set Rouleau de Berceau - Mettre la plaque d'indexation - Définir le chien de voyage d'index - Définir la profondeur d'alimentation - Régler les bras coulissants de l'outil sur l'angle des dents - Définir les outils sur les jauges - Placer la tonnelle dans la broche - Définir la longueur de la course - Définir la position des outils - Mettez les vitesses de changement de vitesse de l'outil - Mettez les vitesses de changement d'alimentation - Définir l'arrêt automatique - Définir la position de la came de déclenchement - Démarrage de la machine et engrenage ou pignon de coupe grossière - Modifier l'alimentation et générer des cames - Régler la tête de travail en position centrale - Mettez le bras de segment et le segment et réglez l'angle d'inclinaison - Réglez la tête de travail sur l'angle de racine
Manuel d'utilisation Affûteuse d'outils n°12
Manuel d'exploitation pour l'affûteuse d'outils Gleason n°12, machine de type humide conçue pour l'affûtage et l'entretien de précision des outils. Ce guide d'atelier couvre les procédures essentielles de mise en place : positionnement de la machine, enlèvement de l'inhibiteur de rouille, connexion du moteur électrique et lubrification de tous les organes de fonctionnement. Il détaille les spécifications de la meule (meule en coupe évasée de 7 pouces de diamètre, 2 pouces d'épaisseur, trou de broche de 1 1/4 pouces) et la préparation du liquide de refroidissement pour des performances optimales d'affûtage. Le guide fournit une instruction complète sur la configuration du porte-outil équipé d'une articulation à double pivot, les techniques de serrage correct des outils, le dressage et l'ajustement de la meule, et l'exploitation étape par étape de la machine. Il inclut les angles de positionnement du porte-outil selon les différents types d'outils à affûter et les techniques pratiques pour obtenir la géométrie de coupe correcte, ainsi que les procédures d'inspection des outils pour vérifier les résultats d'affûtage. Une référence de maintenance complète pour les opérateurs et le personnel d'entretien.
No. 446 et 447 Testeurs angulaires - Instructions
Instructions de sécurité et procédures de protection pour le testeur angulaire Gleason No. 446 (modèle manuel avec roulement et testeur électrique) et le testeur angulaire Gleason No. 447. Ce manuel d'atelier couvre les exigences complètes de protection incluant la conception des protecteurs au point d'opération, les verrouillages de porte du compartiment moteur, les interrupteurs de limite, les verrous électromagnétiques et les interrupteurs de vitesse zéro indispensables au fonctionnement sécurisé de la machine. Le manuel de service détaille les schémas électriques des systèmes de verrouillage des protecteurs et les dispositifs de sécurité configurés pour engrenages à angle d'arbre de 90 degrés, engrenages à faible angle d'arbre et engrenages droits. Inclut des photographies de référence et des schémas électriques complets pour guider l'installation et l'entretien appropriés des mécanismes de sécurité.
No. 455 Affûteuse à outils - Instructions
Guide de sécurité et de protection pour l'affûteuse à outils Gleason No. 455. Ce manuel d'atelier traite les considérations spécifiques de sécurité opérationnelle de cette affûteuse entièrement manuelle, expliquant pourquoi les protecteurs conventionnels au point d'opération ne peuvent pas être installés rétroactivement sans compromettre le flux de travail essentiel de la machine. L'accès à la zone d'affûtage est inhérent au fonctionnement efficace de l'affûtage et doit rester dégagé. Le document détaille les exigences de contrôle d'accès et confirme qu'aucun mécanisme de verrouillage de porte n'est spécifié pour ce modèle. Il comprend une photographie en noir et blanc documentant la construction extérieure de la machine, la disposition du panneau de commande et les composants de travail. Une référence essentielle pour les techniciens et opérateurs responsables de la configuration sécuritaire de la machine et de son exploitation en atelier.
Manuel de sécurité testeurs 488 et 820
Manuel de sécurité pour les testeurs universels Gleason No. 488 et No. 820 couvrant la conception essentielle des protecteurs et les mesures de sécurité opérationnelle. Fournit des instructions complètes sur la construction du protecteur de zone de travail comportant un support pivotant, une barre de protection horizontale réglable et une barrière protectrice à mailles ouvertes. Détaille les systèmes de verrouillage par solénoïde et de commutateur limite qui empêchent le fonctionnement dangereux de la machine. Spécifie les exigences de verrouillage d'accès à la porte et le fonctionnement du commutateur de vitesse zéro avec un seuil de 50 tr/min pour arrêter le mouvement de la machine avant le retrait du protecteur. Inclut les exigences du circuit électrique de sécurité et la logique des commutateurs de sécurité coordonnés assurant la protection du personnel lors des opérations de contrôle. Comporte un schéma électrique complet (Paquet de sécurité TI3A Échelle 488) illustrant le mécanisme de verrouillage par solénoïde et le réseau coordonné de commutateurs de sécurité. Fournit un guide de dépannage et d'entretien essentiel pour les techniciens responsables de l'inspection et de la réparation des systèmes de protection sur ces machines de contrôle universel.